thailandedition

Ex-Senator: EC Officials Face Jail if Ballot Barcode Found Illegal

KhaosodPolitics

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

Kittisak Rattanawaraaha
"If truly illegal, EC officials will definitely go to jail."
ถ้าผิดจริง กกต.ติดคุกแน่
Kittisak Rattanawaraaha
"Ballots should not have anything mixed in."
ใบลงคะแนนไม่ควรมีอะไรมาเจือปน
Kittisak Rattanawaraaha
"If you act legally and follow EC regulations, there should be no problem."
ถ้าท่านทำถูกต้องตามกฎหมาย ตามระเบียบ กกต. ก็ไม่น่ามีปัญหา
Kittisak Rattanawaraaha
"Those who put barcodes on ballot papers must take responsibility."
คนที่ใส่บาร์โค้ดในบัตรเลือกตั้งก็ต้องรับผิดชอบ
Kittisak Rattanawaraaha
"So, we must continue to see whether barcodes or other things put on MP ballot papers are correct."
ดังนั้นต้องดูต่อไปว่า บาร์โค้ดหรืออะไรต่างๆ ที่นำไปใส่ไว้ในบัตรเลือกตั้ง สส. จะถูกต้องหรือไม่
Kittisak Rattanawaraaha
"If it's illegal, be prepared and brace yourselves."
ถ้าทำผิดก็เตรียมตัว เตรียมใจไว้ได้ครับ
Kittisak Rattanawaraaha
"Certainly, because once ballot boxes faced the wrong way, the election was cancelled, and criminal charges followed."
แน่นอน เพราะสมัยหนึ่งมีหีบเลือกตั้ง หันหน้าหันหลังออก ตอนนั้นถึงกับยกเลิกการเลือกตั้ง แล้วคดีอาญาก็ต้องรับผิดชอบตามมา

Key Entities

Person

Kittisak Rattanawaraaha(กิตติศักดิ์ รัตนวราหะ)
Former Senator who is commenting on alleged election irregularities and potential legal consequences for Election Commission officials.
Mayor of Pho Ngam Subdistrict Municipality(นายกเทศมนตรีตำบลโพธิ์งาม)
The winning candidate in the Pho Ngam Subdistrict Municipality election whose qualifications and conduct are under scrutiny.

Organization

Election Commission (EC)(สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง(กกต.))ℹ️
The official body responsible for overseeing elections in Thailand, currently being scrutinized over ballot design.

Place

Prachantakham District(อ.ประจันตคาม)
The district in Prachin Buri province where the Pho Ngam Subdistrict Municipality is located.
Prachin Buri Province(จ.ปราจีนบุรี)ℹ️
The province in which Prachantakham District and the Pho Ngam Subdistrict Municipality are situated.

Law

Ballot Paper(บัตรเลือกตั้ง)
The official document used for voting, currently under scrutiny due to the alleged inclusion of barcodes that may violate secrecy.