EU Designates IRGC as Terrorist Group
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The repression (of the people) must not go unanswered."
การปราบปราม (ประชาชน) ต้องไม่ถูกปล่อยให้ผ่านไปโดยปราศจากการตอบโต้
"Any regime that kills thousands of its own people is heading for its own collapse."
ระบอบการปกครองใดก็ตามที่สังหารประชาชนของตนเองหลายพันคน กำลังเดินไปสู่ความล่มสลายของตนเอง
"We need to send a signal that the bloodshed we have seen, the brutality of the violence against protesters, is unacceptable."
เราจำเป็นจะต้องส่งสัญญาณว่า การนองเลือดที่เราได้เห็น ความโหดร้ายของการใช้ความรุนแรงต่อผู้ประท้วงนั้นไม่อาจยอมรับได้
"It is expected that diplomatic channels will remain open."
คาดการณ์ว่าช่องทางการทูตจะยังคงเปิดอยู่
"This agreement "does not mean that we should not continue negotiations.""
ข้อตกลงนี้ "ไม่ได้หมายความว่า เราไม่ควรดำเนินการเจรจาต่อไป"
"is making a big strategic mistake once again."
กำลังทำผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ครั้งใหญ่อีกครั้ง
"The EU's current stance is causing serious damage to its own interests."
ท่าทีปัจจุบันของสหภาพยุโรปกำลังสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผลประโยชน์ของตนเอง
Key Entities
Organization
An influential Iranian military organization officially designated as a terrorist organization by the European Union.
A political and economic union of 27 European countries that has designated the IRGC as a terrorist organization.
A designated terrorist organization that the IRGC is now categorized alongside by the EU.
A designated terrorist organization that the IRGC is now categorized alongside by the EU.
Person
The EU's head of foreign policy who commented on the decision to designate the IRGC as a terrorist organization.
David van Weel(เดวิด ฟาน วีล)
The Dutch Foreign Minister who commented on the necessity of sending a signal against the violence towards protesters.
The Italian Foreign Minister who stated that the agreement to designate the IRGC as a terrorist organization does not preclude further negotiations.
Iran's Foreign Minister who criticized the EU's decision to list the IRGC as a terrorist organization, calling it a strategic mistake.
Place
The country whose Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has been designated a terrorist organization by the EU.