Energy Ministry: Refinery profits cut oil prices immediately
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Full details will be officially announced in the Royal Gazette today."
โดยรายละเอียดทั้งหมดจะมีการประกาศในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการในวันนี้
"Simply put, when market prices do not reflect true costs, the state can set price caps to protect the public."
พูดง่าย ๆ คือ เมื่อราคาตลาดไม่สะท้อนต้นทุนที่แท้จริง รัฐสามารถเข้าไปกำหนดกรอบราคาเพื่อคุ้มครองประชาชนได้
"The Ministry of Energy admits that initial communication through several meetings, including the Oil Fund Committee and the Energy Policy Committee, may have caused misunderstanding."
กระทรวงพลังงานน้อมรับว่า การสื่อสารในวันแรกผ่านหลายคณะประชุม ทั้ง กบง. และ กบน. อาจทำให้คนไม่เข้าใจทุกมิติ
Key Entities
Organization
The government body responsible for energy policy and the announcement of oil price reductions.
Oil Fund Committee(กบง.)
Committee involved in decisions related to the oil fund, whose actions were distinguished from the current price reduction strategy.
Energy Policy Committee(กบน.)
Committee involved in energy policy, whose meetings were part of the communication process regarding the oil price reduction.
Person
Korn(กรณ์)
Individual whose information was clarified by the Ministry of Energy spokesperson.
Ekanat(เอกนัฏ)
Minister of Energy who used legal authority to set price caps and recover refinery profits.
Pongpol Yodmeejaroen(นายพงศ์พล ยอดเมืองเจริญ)
Spokesperson for the Ministry of Energy who explained the background of the oil price reduction.
Minister Ekanat(รมว.เอกนัฏ)
Minister of Energy who exercised the authority to set retail oil prices and recover excess refinery profits.
Law
B.E. 1973 Decree(พ.ร.ก. ปี 1973)
Emergency Decree from 1973 used by the Prime Minister to set oil price caps. (Note: 'ปี 1973' translates to B.E. 1973 or 1973 CE).