Elderly Man Killed by Motorcycle While Crossing Road for Donation
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"I rode my motorcycle from home to drop off my girlfriend, passing this route. Today, both sides of the road had many elderly and disabled people waiting in line for donations."
ตนได้ขี่รถจักรยานยนต์ออกจากบ้านพักภายในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้วัดคู่สร้างเพื่อไปส่งแฟนสาว โดยผ่านเส้นทางดังกล่าว ซึ่งในวันนี้ทั้ง 2 ฝั่งถนน มีประชาชนทั้งผู้สูงอายุ ผู้พิการ มานั่งและยืนรอคิวรับของบริจาคกันเป็นจำนวนมาก
"I was riding back home when I saw the deceased standing on the yellow line in the middle of the road with a car slowing down. After the car passed, I followed it, but the deceased walked in front of my motorcycle, and I couldn't stop in time."
ตนได้ขี่รถจักรยานยนต์คันที่เกิดเหตุกลับบ้านพัก เมื่อมาก่อนถึงที่เกิดเหตุประมาณ 200 เมตร เห็นผู้ตายยืนอยู่ตรงเส้นสีเหลืองกลางถนน และมีรถเก๋งวิ่งชะลออยู่ หลังจากรถเก๋งวิ่งผ่านไป ตนได้วิ่งตามรถเก๋งแต่ผู้ตายเดินตัดหน้ารถตนทำให้เบรกหยุดรถไม่ทัน ชนเข้ากับผู้ตายอย่างจังจนล้มกลิ้งทั้งคู่
Key Entities
Person
Mr. Somsak(นายสมศักดิ์)
The 71-year-old victim who was fatally struck by a motorcycle while crossing the road.
Mr. A (Pseudonym)(นายเอ (นามสมมติ))
The 18-year-old motorcyclist involved in the fatal accident.
Organization
Phra Samut Chedi Police Station(สภ.พระสมุทรเจดีย์)
The police station responsible for investigating the fatal motorcycle accident.
Phra Samut Chedi Sawatyanon Hospital(โรงพยาบาลพระสมุทรเจดีย์สวาทยานนท์)
The hospital whose medical personnel attended the scene of the accident.
Poh Teck Tung Foundation Officials(เจ้าหน้าที่มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง)
The rescue foundation that responded to the fatal accident.
Copper Wire Manufacturing Company(บริษัทผลิตสายทองแดง)
The company holding a donation event where the accident victim was headed.
Place
Khu Sang-Prachauthit Road(ถนนคู่สร้าง-ประชาอุทิศ)
The road where the fatal motorcycle accident occurred.
Phra Samut Chedi District, Samut Prakan Province(อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ)
The administrative district and province where the fatal accident took place.