El Niño risks 43 provinces; Supercomputer to aid 76 provinces.
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"What needs urgent action today is communication and data dissemination from the central level to the local areas, so that operational agencies, local administrative organizations, and farmers can access real-time data and manage risks accurately."
สิ่งที่ต้องเร่งดำเนินการในวันนี้ คือการสื่อสารหรือการกระจายข้อมูลจากส่วนกลางลงสู่ระดับพื้นที่ เพื่อให้หน่วยงานระดับปฏิบัติการ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และเกษตรกร สามารถเข้าถึงข้อมูลแบบเรียลไทม์ และนำไปบริหารจัดการความเสี่ยงได้อย่างแม่นยำ
"In this variability crisis, even though the average rainfall may be less than normal, it doesn't mean there will be extreme drought with no water. This is a crucial opportunity we must urgently communicate to the public and local agencies to prepare to store as much water as possible during rainfall."
ในวิกฤตความแปรปรวนนี้แม้ปริมาณฝนเฉลี่ยอาจจะน้อยกว่าปกติ แต่ไม่ได้แปลว่าจะแล้งจัดจนไม่มีน้ำ นี่คือโอกาสสำคัญที่เราต้องเร่งสื่อสารให้ประชาชน และหน่วยงานในพื้นที่เตรียมเก็บน้ำในช่วงที่มีฝนให้ได้มากที่สุด
Key Entities
Person
Yodsanan Wongsuwan(ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์)
Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, who highlighted the risks of El Niño and the plans to address them.
Organization
Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA)(สถาบันสารสนเทศทรัพยากรน้ำ (องค์การมหาชน))
An organization that reported on water forecasts and showcased technologies for water management.
thaiwater.net(ไทยวอเตอร์.เน็ต)
A platform developed by GISTDA that provides water forecasts and risk assessments.
12 Mentor Universities(มหาวิทยาลัยพี่เลี้ยง 12 แห่ง)
Universities collaborating with GISTDA to develop human resources and systems for regional water management.
Science, Research and Innovation Promotion Fund (SRIPF)(กองทุนส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (ววน.))
A fund supporting research for sustainable water management.
A ministry collaborating with GISTDA on plans for dredging water sources.
A department collaborating with GISTDA to identify areas at risk of disasters.