Ekniti: 73 Days Revived Thai Economy, Aims for 10x Better Lives
Prachachat•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"I resigned from civil service because I want the Thai economy to improve, for the lives of Thai people to get better. I dream that Thailand will compete with other countries, for us to be proud of Thailand and make Thailand stronger."
ข้าพเจ้าลาออกมาจากราชการเพราะอยากให้เศรษฐกิจไทยดีขึ้น เพื่อให้ชีวิตคนไทยดีขึ้น เพราะตนฝันว่าอยากให้ประเทศไทยแข่งขันกับนานาประเทศ เพื่อเราจะได้ภูมิใจไทย ทำให้ประเทศไทยเราแข็งแกร่งขึ้น
"The Thai economy is like a car stuck in a mud pit. If it cannot be lifted out, the economy will be more stuck. Therefore, I designed that we must lift the Thai economy out of the mud pit first."
เศรษฐกิจไทยเหมือนรถยนต์ติดหล่มติดโคนไปหมด ถ้ายกออกจากหล่มไม่ได้ เศรษฐกิจไทยก็ยิ่งติดหล่ม ฉะนั้นจึงออกแบบว่าเราจะต้องยกเศรษฐกิจไทยขึ้นจากหล่มก่อน
"The 'Khon La Khrueng Plus' project was made to help reduce expenses. Before, when I walked the market, it was quiet. Now, vendors' wallets are fuller."
โครงการคนละครึ่งพลัส ทำเพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายเห็นได้จากที่ตนไปเดินตลาดก่อนหน้านี้เงียบ แต่พ่อค้าแม่ค้าจากกระเป๋าตังค์เงียบ ตอนนี้กลายเป็นกระเป๋าตุงมากขึ้น
"After working for 73 days, our policies have helped the Thai economy get out of the slump. Today, it is out of the slump, proving we actually do things, not just talk."
จากที่ทำงานมา 73 วัน นโยบายเราช่วยให้เศรษฐกิจไทยออกจากหล่ม วันนี้มันออกจากหล่มแล้ว ซึ่งพิสูจน์ว่าเราทำจริงไม่ได้พูดอย่างเดียวและเราทำเป็น
"My ultimate intention and dream is to see the smiles of Thai people, to see happy Thai people. Thai people standing on their own feet. That's why we don't do populist policies or money-giving policies."
ความตั้งใจสิ่งสุดท้ายของตนความฝัน คืออยากเห็นรอยยิ้มของคนไทย อยากเห็นคนไทยที่มีความสุข คนไทยยืนได้โดยขาตัวเอง เราถึงไม่ทำนโยบายประชานิยม หรือนโยบายแจกเงิน
Key Entities
Person
Ekniti Nitithanprapas(เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)
Government economic team member and political campaigner who claims to have revitalized Thailand's economy.
Leader of the Bhumjaithai Party and a prime ministerial candidate.
Organization
Political party advocating for policies aimed at improving Thai lives, with Ekniti Nitithanprapas as a key spokesperson on economic matters.
Policy
Khon La Khrueng Plus(คนละครึ่งพลัส)
Economic stimulus program implemented to reduce expenses and increase income through enhanced online selling skills.
Close Debt, Move Forward(ปิดหนี้ไว้ไปต่อได้)
Policy initiative designed to help individuals manage and eliminate debt, particularly for home, car, and credit card loans.
10 Plus(10 พลัส)
Broader policy framework advocated by Ekniti Nitithanprapas and the Bhumjaithai Party aiming for a tenfold improvement in Thai living standards.