'Ekkanit' Eyes 3%+ GDP Growth, Fuels Investment, and Speeds Up Economy
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"As Dr. Ek, we know we have taken the patient out of ICU, but for the patient to regain strength, we must exercise and build body strength. This will be a very important factor, and we hope that GDP in 2026 will expand by over 3%. "
ในฐานะ หมอเอก เรารู้แล้วว่าเรานำคนป่วยออกจาก ICU แล้ว แต่จะทำให้คนป่วยกลับมาเข้มแข็งได้ เราต้องกำลังกายและทำให้ร่างกายแข็งแรง จะเป็นปัจจัยที่สำคัญมากๆ ซึ่งเราหวังว่าจีดีพีปี 2026 จะขยายตัวได้ 3 พลัส
"We have pulled the car out of the mud, and the next plan is to make the car run faster, which will drive this year to be a year of continuous investment."
เรางัดรถยนต์พ้นจากหล่มแล้ว และแผนต่อไป คือ จะทำให้รถยนต์วิ่งได้เร็วขึ้น ซึ่งจะผลักดันให้ปีนี้เป็นปีแห่งการลงทุนต่อเนื่อง
"When the government leads the way, it will result in the private sector gaining confidence and investing, including the use of BOI Fast Pass measures to unlock obstacles and accelerate foreign investment into the economic system."
เมื่อภาครัฐนำร่อง จะส่งผลให้เอกชนเกิดความมั่นใจและลงทุนตาม และรวมถึงการใช้มาตรการ BOI Fast Pass เพื่อปลดล็อกสิ่งกีดขวาง และเร่งให้เม็ดเงินลงทุนจากต่างประเทศไหลเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจได้รวดเร็วขึ้น
Key Entities
Person
Ekkanit(เอกนิติ)
A government official, referred to as 'Dr. Ek,' discussing Thailand's economic outlook and growth strategies.
Organization
Thai Fiscal Policy Office(สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง)
The government agency that provides economic forecasts for Thailand.
The organization responsible for promoting investment in Thailand, implementing the 'BOI Fast Pass' measure.
S&Pℹ️
A credit rating agency that assessed Thailand's fiscal and economic stability.