EGPC fixes cooking gas price at 423 baht/15kg until July 31, 2026
Khaosod•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Although global LPG prices remain high and burden the oil fund, the government prioritizes public cost of living, especially households. Therefore, it is deemed appropriate to maintain the retail price of 15kg LPG cylinders at approximately 423 baht for another 2 months to alleviate impact during volatile global energy situations."
แม้ราคาก๊าซ LPG ในตลาดโลกยังอยู่ในระดับสูง และส่งผลให้กองทุนน้ำมันเชื้อเพลิงต้องรับภาระต่อเนื่อง แต่รัฐบาลให้ความสำคัญกับการดูแลค่าครองชีพของประชาชน โดยเฉพาะภาคครัวเรือน จึงเห็นควรคงราคาขายปลีก LPG ขนาดถัง 15 กิโลกรัม ไว้ที่ประมาณ 423 บาทต่อถัง ออกไปอีก 2 เดือน เพื่อช่วยบรรเทาผลกระทบในช่วงที่สถานการณ์พลังงานโลกยังมีความผันผวน
"Using B7 diesel will help reduce oil imports by about 1.37 million liters per day, or about 41 million liters per month, reducing foreign dependency, especially during the uncertain Middle East conflict impacting oil transport routes through the Strait of Hormuz."
การใช้น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว บี 7 จะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันได้ราว 1.37 ล้านลิตรต่อวัน หรือประมาณ 41 ล้านลิตรต่อเดือน ซึ่งจะช่วยลดการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ โดยเฉพาะในช่วงที่สถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกกลางยังมีความไม่แน่นอน และส่งผลกระทบต่อเส้นทางขนส่งน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
Key Entities
Organization
EGPC(กบง.)
The Energy Policy Administration Committee, which made the decision to fix cooking gas prices and maintain the biodiesel blend.
The government ministry overseeing energy policy, represented by its minister, Mr. Ekparat Panthaphuay.
Person
Mr. Ekparat Panthaphuay(นายเอกนัฏ พร้อมพันธุ์)
Minister of Energy and Chairman of the EGPC, who announced the decisions on cooking gas and biodiesel prices.
Policy
Cooking Gas(ก๊าซหุงต้ม)
The policy of fixing the retail price of 15kg cooking gas cylinders at 423 baht, extended by the EGPC.
B7(บี7)
The B7 biodiesel blend policy in high-speed diesel, maintained by the EGPC to reduce oil imports and support palm oil.