Egg prices plunge below cost: Smallholders demand government probe into dumping
Prachachat•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"Although the announced price for mixed eggs is already quite low at 3.20 baht per egg, farmers are actually selling them for 20-30 satang below the announced price, while the average production cost is 3.22 baht per egg, causing farmers to lose money every day they sell eggs."
แม้ราคาประกาศไข่ไก่คละจะอยู่ที่ฟองละ 3.20 บาท ซึ่งเป็นราคาที่ค่อนข้างต่ำอยู่แล้ว แต่เกษตรกรกลับขายจริงได้ต่ำกว่าราคาประกาศถึง 20-30 สตางค์ต่อฟอง ขณะที่ต้นทุนการผลิตเฉลี่ยอยู่ที่ 3.22 บาทต่อฟอง ทำให้ผู้เลี้ยงต้องขาดทุนทุกวันที่ขายไข่
"If farmers have to endure losses for a long time, they may be forced to stop raising chickens, which will affect production stability and long-term food security."
หากเกษตรกรต้องทนขาดทุนเป็นเวลานาน อาจจำเป็นต้องเลิกเลี้ยง ซึ่งจะกระทบต่อเสถียรภาพการผลิตและความมั่นคงทางอาหารในระยะยาว
Key Entities
Person
Payow Arikul(นางพเยาว์ อริกุล)
President of the Central Small-Scale Layer Farmers' Trade Association, who is speaking out about the crisis facing small egg farmers.
Organization
Central Small-Scale Layer Farmers' Trade Association(สมาคมการค้าผู้เลี้ยงไก่ไข่รายย่อยภาคกลาง)
An association representing small-scale egg farmers in central Thailand, advocating for their rights and highlighting their economic difficulties.
Egg Board (Committee for the Development of Laying Hens and Products)(คณะกรรมการนโยบายพัฒนาไก่ไข่และผลิตภัณฑ์ (Egg Board))
A committee that has made decisions regarding the development of laying hens and their products, including approving the quota for parent chickens.