Egg Farmers Demand Action on Low Prices, Blame Large Farms
Matichon•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Although the announced price for mixed eggs is already quite low at 3.20 baht per egg, farmers are actually selling for 20-30 satang less per egg, while the average production cost is 3.22 baht per egg, causing farmers to lose money every day they sell eggs."
แม้ราคาประกาศไข่ไก่คละจะอยู่ที่ฟองละ 3.20 บาท เป็นราคาค่อนข้างต่ำอยู่แล้ว แต่ เกษตรกรกลับขายจริงได้ต่ำกว่าราคาประกาศถึง 20-30 สตางค์ต่อฟอง ขณะที่ต้นทุนการผลิตเฉลี่ย 3.22 บาทต่อฟอง ทำให้ผู้เลี้ยงต้องขาดทุนทุกวันที่ขายไข่
"Farmers request the government to urgently investigate several large farms and major egg traders who are collectively dumping eggs below production cost, distorting market prices and not reflecting true costs."
ผู้เลี้ยงขอให้ภาครัฐ เร่งตรวจสอบฟาร์มขนาดใหญ่หลายแห่ง และผู้ค้าไข่ไก่รายใหญ่ ที่ร่วมกันดัมพ์ราคาเทขายไข่ไก่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตทำให้ราคาตลาดบิดเบือนและไม่สะท้อนต้นทุนที่แท้จริง
Key Entities
Person
Payao Areekul(นางพเยาว์ อริกุล)
President of the Central Region Small-Scale Egg Farmers Trade Association.
Organization
Central Region Small-Scale Egg Farmers Trade Association(สมาคมการค้าผู้เลี้ยงไก่ไข่รายย่อยภาคกลาง)
An association representing small-scale egg farmers in Thailand's central region, advocating for their interests.
Egg Board (Committee on Policy Development for Egg Chickens and Products)(คณะกรรมการนโยบายพัฒนาไก่ไข่และผลิตภัณฑ์ (Egg Board))
A committee responsible for setting policy related to egg production and products in Thailand.