ECP Investigates Abnormal Payments, Addresses Election Issues
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"We must look at the disciplinary process of the Ministry of Public Health. We have to wait for the report on what disciplinary offense Dr. Suphat was charged with. Currently, Dr. Suphat is still qualified as a candidate for Songkhla MP, Constituency 2."
เราต้องไปดูกระบวนการทางวินัยของกระทรวงสาธารณสุข ต้องรอรายงานว่า นพ.สุภัทร ถูกลงโทษทางวินัยเรื่องอะไร ขณะนี้ ยังถือว่า นพ.สุภัทร ยังมีคุณสมบัติเป็นผู้สมัคร สส.สงขลา เขต 2 อยู่
"If we know where vote-buying is happening, we will go to the area immediately for more information to investigate further."
หากทราบว่ามีการซื้อสิทธิ์ขายเสียงอยู่ในพื้นที่ไหน ก็จะลงพื้นที่ไปหาข้อมูลเพิ่มเติมทันที เพื่อสืบสวนสอบสวนต่อไป
Key Entities
Organization
The official body responsible for overseeing elections in Thailand, currently investigating financial irregularities and electoral complaints.
The central bank of Thailand, whose data on financial transactions is being sought by the ECT for election-related investigations.
The government ministry whose disciplinary proceedings against Dr. Suphat Hasuwanakit are relevant to his eligibility as an MP candidate.
Person
Narong Khlanwarin(นายณรงค์ กลั่นวารินทร์)
President of the Election Commission of Thailand, who is overseeing the commission's readiness and investigations.
Dr. Suphat Hasuwanakit(นพ.สุภัทร ฮาสุวรรณกิจ)
A candidate for Songkhla MP Constituency 2, whose eligibility is under review following dismissal from his public health role.
Place
Songkhla Constituency 2(สงขลา เขต 2)
The electoral district in Songkhla province represented by the MP candidate Dr. Suphat Hasuwanakit.