Economic Storm Warning: Twin Deficits, Weakening Baht
Prachachat•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"“The shocking truth is that more factories have closed than opened for the first time in 10 quarters, especially small factories, contrary to large and medium factories expanding. This image reinforces that traditional industries are deteriorating.”"
“ความจริงที่น่าตกใจ คือ มีจำนวนโรงงานที่ ‘ปิดกิจการ’ มากกว่า ‘เปิดใหม่’ เป็นครั้งแรกในรอบ 10 ไตรมาส โดยเฉพาะโรงงานขนาดเล็ก สวนทางกับโรงงานขนาดใหญ่และกลางที่ขยายกิจการ ภาพนี้ตอกย้ำว่า ธุรกิจดั้งเดิม (Traditional Industry) กำลังย่ำแย่”
"“I warn not to be complacent, as the real storm is coming. If the war prolongs, oil prices could rise another 40-50% and risk shortages.”"
“ขอเตือนว่าอย่าประมาท เพราะพายุของจริงกำลังจะโถมเข้ามา หากสงครามยืดเยื้อ ราคาน้ำมันอาจดีดขึ้นไปได้อีก 40-50% และเสี่ยงจะขาดแคลน”
Key Entities
Organization
National Economic and Social Development Council (NESDC)(สภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.))ℹ️
The Thai government agency responsible for economic planning and announcing GDP figures.
The central bank of Thailand, which monitors economic indicators.
Kasikorn Research Center(ศูนย์วิจัยกสิกรไทย)
A research arm of Kasikornbank that provides economic analysis and forecasts for Thailand.
Krungsri Research(วิจัยกรุงศรี)
A research department at Krungsri Bank providing economic and business analysis.
KKP Research
A research entity that analyzes economic trends and provides forecasts.
TISCO Economic and Strategy Analysis (TISCO ESU)(ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจและกลยุทธ์ทิสโก้)
An economic analysis unit of TISCO Securities, providing insights into the Thai economy.
Monetary Policy Committee (MPC)(คณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.))
The committee responsible for setting Thailand's monetary policy, including interest rates.
Person
Methus Ratanasorn(เมธัส รัตนซ้อน)
Head of Economic Analysis at TISCO Economic and Strategy Analysis (TISCO ESU), quoted on economic vulnerabilities.
Dr. Kobsidth Silpachai, CFA(ดร.กอบสิทธิ์ ศิลปชัย, CFA)
Executive Director of Economic and Capital Market Research at Kasikornbank.
Law
Royal Decree Empowering the Ministry of Finance to Borrow Funds to Solve the Energy Crisis and National Energy Transition B.E. 2026(พระราชกำหนดให้อำนาจกระทรวงการคลังกู้เงินเพื่อแก้ไขปัญหาวิกฤตพลังงานและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของประเทศ พ.ศ. 2026)
A decree authorizing the Ministry of Finance to borrow funds for energy crisis resolution and transition in 2026.