EC Warns May 11 Deadline for Election Expense Submissions; Feb 8, 2026 Deadline Exists
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Failure to submit or false submission carries severe penalties including jail time and disenfranchisement."
ไม่ยื่น-ยื่นเท็จโทษหนักติดคุก เพิกถอนสิทธิ
"Any candidate or party leader failing to submit expense accounts within the deadline or intentionally submitting incomplete/incorrect documentation faces up to 2 years in jail, a fine of up to 40,000 THB, or both, with a 5-year election rights revocation."
หากผู้สมัครหรือหัวหน้าพรรคการเมืองผู้ใดไม่ยื่นบัญชีรายรับและรายจ่ายต่อ กกต.ภายในระยะเวลาที่กำหนด หรือจงใจยื่นเอกสารหรือหลักฐานไม่ถูกต้องครบถ้วน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้ศาลสั่งเพิกถอนสิทธิเลือกตั้งของผู้นั้นมีกำหนด 5 ปี
"For false expense account submissions, candidates or party leaders face 1-5 years in jail, fines of 20,000-100,000 THB, and a 10-year election rights revocation."
หากบัญชีรายรับและรายจ่ายที่ยื่นเป็นเท็จ ผู้สมัครหรือหัวหน้าพรรคการเมือง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 1 – 5 ปี และปรับตั้งแต่ 20,000 – 100,000 บาท และให้ศาลสั่งเพิกถอนสิทธิเลือกตั้งของผู้นั้นมีกำหนด 10 ปี
Key Entities
Organization
The Thai governmental body responsible for overseeing elections and enforcing regulations related to campaign finance.
Political Party(พรรคการเมือง)
Organizations participating in the Thai electoral process, fielding candidates for elections.
Person
Member of Parliament (MP)(สส.)
Refers to candidates running for election as Members of Parliament in Thailand.
Law
Election Expense Accounts(บัญชีรายรับและรายจ่ายในการเลือกตั้ง)
The official financial records detailing income and expenditures related to an election campaign, which must be submitted to the EC.