Dr. Robbin Submits Evidence: QR Codes Reveal Vote Choices
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"If the stub on the ballot isn't photographed, it cannot be linked. I urge the Constitutional Court to call us as witnesses for clarity."
รับหากไม่ถ่ายเห็นต้นขั้วติดบัตร ก็เชื่อมโยงไม่ได้ วอนศาลรธน. เรียกเป็นพยานความจริงกระจ่างแน่
"The evidence submitted to the Ombudsman today includes technical evidence of QR codes and barcodes on ballot papers, as well as evidence from media cooperation."
หลักฐานเรามายื่นให้ผู้ตรวจการแผ่นดินพิจารณาในวันนี้ประกอบด้วยหลักฐานเชิงเทคนิคในคิวอาร์โค้ด และบาร์โค้ดในบัตรเลือกตั้ง รวมถึงหลักฐานที่ขอความร่วมมือจากสื่อมวลชน
"Once secrets are revealed, they cannot be recovered. The secrets have already leaked. Therefore, the principle that secrets are protected by legal mechanisms is definitely unusable."
ความลับเมื่อถูกเปิดเผยแล้วมันย้อนคืนไม่ได้ ความลับมันรั่วไหลไปแล้ว เพราะฉะนั้นหลักการที่ว่าความลับถูกปกป้องด้วยกลไกทางกฎหมายใช้ไม่ได้แน่นอน
"The information on the barcode is not encrypted at all. Scanning with a regular mobile phone shows the numbers, which are stub numbers. No one is hacking anything."
ข้อมูลที่มีบนบาร์โค้ดไม่ได้เข้ารหัสอะไรเลย ใช้มือถือธรรมดาสแกนก็เห็นตัวเลขแล้ว เป็นตัวเลขต้นขั้ว ไม่มีใครไปเจาะอะไร
Key Entities
Person
Dr. Robbin - Thanarat(ดร.เรือบิน- ธนารัตน์)
Co-petitioner and Director of D-vote at Sripatum University, presenting evidence to the Ombudsman regarding ballot tracing.
Thamtheer Sukchotirat(นายธรรม์ธีร์ สุกโชติรัตน์)
Known as 'Dr. Robbin', Director of D-vote at Sripatum University and a petitioner in the election case.
Thanarat Guawattuanapan(นายธนารัตน์ กัววัฒนาพันธ์ุ)
A technology expert who co-petitioned the Ombudsman, providing technical analysis on ballot QR codes and barcodes.
Mentioned as part of the group, alongside Mr. Thamtheer, who is presenting evidence to demonstrate how the election lacked secrecy.
Lawyer Aun Buriram(ทนายอั๋น บุรีรัมย์)
Identified as Patriphong Suphakson, Lawyer Aun Buriram, who is supporting the group's efforts to prove the election was not secret.
Organization
The state agency receiving and forwarding complaints to the Constitutional Court in election-related cases.
The judicial body that will review the Ombudsman's opinion regarding the election case and the alleged violation of voter secrecy.
D-vote, Sripatum University(ดีโหวตมหาวิทยาลัยศรีปทุม)
An organization affiliated with Sripatum University, whose director, Thamtheer Sukchotirat, is a key figure in presenting evidence.
The Election Commission, which is defending its use of QR codes and barcodes on ballots, asserting they are for preventing counterfeiting.
Law
The foundational legal document of Thailand, relevant to the case via Article 213 concerning alleged constitutional violations.