Doctor Rianthong Refuses Sick Illegal Workers, Blames Thai Employers & Ministry
MGR Online•General•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Mongkutwattana Hospital urgently requests assistance due to Mr. Athip, a Thai employer, illegally bringing in Burmese workers and abandoning them as a burden to the hospital when they fall ill, shirking employer responsibility, like many previous bad employers."
รพ.มงกุฎวัฒนะ ขอความช่วยเหลือด่วนที่สุด เนื่องจาก นาย อธิป นายจ้างไทย ได้ลักลอบนำแรงงานพม่าเข้ามาทำงานโดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย แล้วนำลูกจ้างมาทิ้งให้เป็นภาระกับ รพ.มงกุฎวัฒนะ เนื่องจากเกิดอาการเจ็บป่วยโดยปฏิเสธความรับผิดชอบของการเป็นนายจ้างเหมือนนายจ้างเลวทุกๆรายที่ผ่านมา
"Mongkutwattana Hospital wishes to announce that it has no budget to treat foreigners not legally registered for social security rights."
รพ.มงกุฎวัฒนะ ขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า รพ.มงกุฎวัฒนะไม่มีงบประมาณใดๆที่จะนำมาช่วยรักษาคนต่างด้าวที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนสิทธิประกันสังคมอย่างถูกต้องตามกฎหมายนะครับ
"This time, Mongkutwattana Hospital finds it necessary to take decisive action and declare a humanitarian stance, to prevent the hospital from repeatedly bearing the burden of illegal, undocumented workers from Thai employers."
ครั้งนี้ รพ.มงกุฎวัฒนะ จึงมีความจำเป็นต้องเด็ดขาดและขอประกาศความไร้มนุษยธรรม ทั้งนี้ เพื่อมิให้ รพ.มงกุฎวัฒนะ ต้องแบกภาระแรงงานเถื่อนผิดกฎหมายจากนายจ้างไทยซ้ำซากอีกต่อไป
Key Entities
Person
Major General Dr. Rianthong Nanna(พลตรี นายแพทย์ เหรียญทอง แน่นหนา)
Director of Mongkutwattana Hospital who announced the hospital's policy change regarding undocumented migrant workers.
Mr. Athip Jan Derm(นาย อธิป จันทร์เดิม)
A Thai employer accused by Mongkutwattana Hospital of abandoning sick, undocumented migrant workers.
Organization
Mongkutwattana Hospital(รพ.มงกุฎวัฒนะ)
The hospital that is refusing to treat undocumented migrant workers abandoned by employers.
Ministry of Labour(กระทรวงแรงงาน)
The government ministry called upon by Mongkutwattana Hospital to enforce regulations against employers who abandon undocumented workers.