DLT Invites Public Transport to Join 'Thai Help Thai Plus' to Reduce Living Costs
Matichon•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"The government has seen the suffering of the people from the energy crisis due to the conflict in the Middle East, therefore pushing forward the 'Thai Help Thai Plus' (60/40) project to help reduce travel expenses."
รัฐบาลได้เล็งเห็นถึงความเดือดร้อนของประชาชนจากวิกฤตการณ์พลังงานอันเนื่องมาจากความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง จึงได้ผลักดันโครงการ “ไทยช่วยไทย พลัส” (60/40) เพื่อช่วยเหลือลดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
"This measure is a collaboration between the government, private sector, and service providers. The government will subsidize 60% of travel costs through Krungthai Bank's 'Thung Ngern - Pao Tang' system."
มาตรการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างรัฐ เอกชน และผู้ให้บริการ โดยรัฐจะสนับสนุนเงินร่วมจ่ายค่าเดินทางในอัตราร้อยละ 60 ผ่านระบบ “ถุงเงิน – เป๋าตัง” ของธนาคารกรุงไทย
"The Department of Land Transport responds to the Ministry of Transport's policy, driving forward the 'Thai Help Thai Plus (60/40)' project to rapidly reduce the burden of travel costs for the public."
กรมการขนส่งทางบก ขานรับนโยบายกระทรวงคมนาคม เดินหน้าขับเคลื่อนโครงการ “ไทยช่วยไทย พลัส (60/40)” เร่งลดภาระค่าครองชีพด้านการเดินทางให้ประชาชน
Key Entities
Organization
The Thai government organization responsible for promoting and facilitating public transportation projects.
The bank responsible for operating the 'Thung Ngern - Pao Tang' platforms used in the 'Thai Help Thai Plus' project.
Metered Taxis(รถแท็กซี่มิเตอร์)
A type of public transportation for hire that is encouraged to join the 'Thai Help Thai Plus' program.
Public Van Services(รถตู้โดยสารประจำทาง)
A category of public transportation encouraged to participate in the 'Thai Help Thai Plus' subsidy program.
Public Tricycles(รถสามล้อสาธารณะ)
A form of public transport targeted to join the 'Thai Help Thai Plus' initiative for cost reduction.
Public Songthaews(รถสองแถวรับจ้าง)
Shared taxi-like vehicles that are part of the public transport sector invited to the 'Thai Help Thai Plus' project.
Public Motorcycles(รถจักรยานยนต์สาธารณะ)
Motorcycle taxis that are eligible to join the government's 'Thai Help Thai Plus' subsidy program.
Person
Phiphat Ratchakitprakarn(นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ)
Deputy Prime Minister and Minister of Transport of Thailand who announced the 'Thai Help Thai Plus' project.
Siripong Angkasakulkiat(นายสิริพงศ์ อังคสกุลเกียรติ)
Deputy Minister of Transport of Thailand who elaborated on the project's collaborative nature.
Sorapong Paidoonphong(นายสรพงศ์ ไพฑูรย์พงษ์)
Director-General of the Department of Land Transport of Thailand responsible for implementing the 'Thai Help Thai Plus' program.
Law
Thung Ngern - Pao Tang(ถุงเงิน – เป๋าตัง)
Digital payment platforms operated by Krungthai Bank, used to disburse subsidies for the 'Thai Help Thai Plus' project.