Director Jirong apologizes, admits drinking, denies switching drivers

MGR Online•Society•1d ago

Reader Briefing

A high-ranking official admits to drunk driving and causing a fatal accident, offering to support the victim's children and apologizing for the incident's impact on his agency.

•Director Jirong, an official from the National Anti-Corruption Commission (NACC), was involved in a fatal car accident on May 29, 2026.
•He admitted to having a high blood alcohol level and being the driver of the vehicle that struck and killed a 43-year-old rider.
•Director Jirong has apologized to the deceased's family, offered to financially support the victim's two children through their education, and denied any intent to switch drivers.
•He expressed regret for the damage to the NACC's image and stated he would attend the funeral services.

Overview

•On May 29, 2026, Director Jirong of the NACC drove a pickup truck that collided with a motorcyclist named Mr. Srinorain Nakongsri, resulting in the rider's death.
•Initial tests revealed Director Jirong had a blood alcohol level of 189 milligrams percent at the time of the incident.
•Director Jirong was initially detained by police at the Bang Sri Muang Police Station and later released on bail.
•Director Jirong apologized to the deceased's family and the NACC, stating the incident was personal and harmed the agency's reputation.
•Director Jirong offered to take responsibility for the deceased's two children, including supporting their education, stating he understood the family's needs.
•Director Jirong admitted to drinking at a restaurant around 6 PM and acknowledged being drunk and being the driver, denying any attempt to switch drivers.
•Director Jirong stated he would attend the deceased's funeral daily until its conclusion.
•Director Jirong's lawyer confirmed that the interview with investigators was progressing as expected and that they would cooperate with the legal process and compensation for the victim's family.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

ผอ.จรงค์ (Director Jirong)

"I must apologize to the deceased's family and to the NACC for this incident, which is personal and has damaged the agency's image."

ตนต้องขอโทษครอบครัวของผู้เสียชีวิตและขอโทษที่สำนักงาน ป.ป.ช. เรื่องที่เกิดเหตุขึ้นเป็นเรื่องส่วนตัวของตนเองทำให้ภาพลักษณ์ของหน่วยงานเสียหาย

ผอ.จรงค์ (Director Jirong)

"I want to be a father and take care of his two children. I admit I was drinking and insist I had no intention of switching drivers."

ขอเป็นพ่อดูแลลูกทั้ง 2 คนแทน ยอมรับว่าดื่ม ยันไม่มีเจตนาเปลี่ยนตัวคนขับ

ผอ.จรงค์ (Director Jirong)

"Since the incident, I haven't wanted to face this or have it happen. I have children and understand the deceased had two children to care for."

ตั้งแตเกิดเหตุตนไม่อยากเจอเหตุการณ์แบบนี้ไม่อยากให้เกิดเรื่องขึ้น ตนก็มีลูกและเข้าใจผู้เสียชีวิตว่ามีลูกที่ต้องดูแลอีกสองคน

Key Entities

Person

Director Jirong(ผอ.จรงค์)

Director of the Bureau of Investigation and Special Affairs at the National Anti-Corruption Commission (NACC) involved in a fatal DUI incident.

Mr. Srinorain Nakongsri(นายศรนรินทร์ นาคงสี)

The 43-year-old rider who was fatally struck by Director Jirong's vehicle.

Organization

National Anti-Corruption Commission (NACC)(สำนักงานคณะกรรมการปัองกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ)ℹ️

The agency where Director Jirong holds a senior position, whose image was stated to be affected by his actions.

Place

Bang Rak Noi Interchange(ถนนต่างระดับบางรักน้อย)

The location on the road where the fatal accident occurred.

Mueang District, Nonthaburi Province(อ.เมือง จ.นนทบุรี)

The administrative district and province where the fatal accident took place.

Bang Sri Muang Police Station(สภ.บางศรีเมือง)

The police station where Director Jirong was taken for questioning and processing after the accident.