Director Jaron apologizes after fatal rider crash, offers to support children.
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"I express my condolences and apologize to the deceased's family, and also apologize to the NACC for impacting the organization's image."
ตนขอแสดงความเสียใจและขอโทษต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต รวมถึงต้องขอโทษต่อสำนักงาน ป.ป.ช. ที่ทำให้เกิดผลกระทบต่อภาพลักษณ์ขององค์กร
"I confirm that the incident was personal, and no one wants such an event to occur."
พร้อมยืนยันว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องส่วนตัว และไม่มีใครอยากให้เกิดเหตุลักษณะนี้ขึ้น
"I confirm I will fully care for and be responsible for the deceased's family, including raising both children in place of the deceased, as well as damages and compensation within my means."
พร้อมยืนยันว่าจะดูแลและรับผิดชอบครอบครัวผู้เสียชีวิตอย่างเต็มที่ ทั้งในเรื่องการอุปการะเลี้ยงดูบุตรทั้งสองคนของผู้เสียชีวิตแทน รวมทั้งค่าเสียหายและการเยียวยาตามกำลังที่ตนสามารถทำได้
"I will attend the funeral of the deceased this evening and will attend every day until the ceremonies are complete."
พร้อมระบุว่าในช่วงเย็นของวันนี้จะเดินทางไปร่วมงานศพของผู้เสียชีวิต และจะไปร่วมงานทุกวันจนกว่าจะเสร็จสิ้นพิธี
"I was the sole driver. After work around 4:30 PM, I went to a restaurant and admit I did consume alcohol."
ตนเองเป็นผู้ขับรถเพียงคนเดียว โดยหลังเลิกงานเวลาประมาณ 16.30 น. เดินทางไปร้านอาหารและยอมรับว่ามีการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จริง
"It was raining heavily, so I didn't know I had collided, only that it felt like another car hit mine."
ฝนตกหนักจึงไม่รู้ว่าได้มีการชน แต่รู้สึกว่าเหมือนจะมีรถมาชนรถตนเท่านั้น
"I did not behave outrageously as reported, nor claim my position, but was confused during the incident as people surrounded the car and pulled the door while I was getting in."
ตนเองไม่ได้มีพฤติกรรมโวยวายตามที่มีกระแสข่าว หรืออ้างตำแหน่ง เพียงแต่เกิดความสับสนในช่วงเกิดเหตุ เนื่องจากมีคนเข้ามาล้อมรถและดึงประตูรถในขณะที่ตนกำลังจะขึ้นรถ
Key Entities
Person
Director Jaron(ผอ.จรงค์)
Director of the Bureau of Investigation and Special Affairs at the Office of the National Anti-Corruption Commission (NACC) involved in a fatal vehicular collision.
Rider(ไรเดอร์)
The individual who tragically died after being involved in a collision with Director Jaron's vehicle.
Organization
The organization where Director Jaron is employed, which may face reputational impact due to the incident.
Place
Saph. Bang Sri Mueng Police Station(สภ.บางศรีเมือง)
The police station where Director Jaron reported to face charges after the fatal collision.
The province where the incident and police station are located.
Timeline
May 29, 2026(29 พ.ค.69)
The date the fatal collision involving Director Jaron and a rider occurred.