thailandedition

Deputy Police Chief Oversees Khon Kaen Gold Heist, Approves Pursuit

MatichonSociety

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Pol. Gen. Thatchai Pitaneelaboot
"Gold store robberies, some might see it as a personal matter, a shop's own issue, but in reality, it's a societal problem. It creates risks of injury and death for employees and customers alike."
เหตุชิงทองตามร้านทอง บางคนอาจจะมองว่าเป็นเรื่องของส่วนบุคคล เป็นเรื่องของร้านตนเองอย่างเดียว แต่จริง ๆ แล้วเป็นเรื่องปัญหาของสังคม มันทำให้เกิดความสุ่มเสี่ยงของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตเกิดขึ้นได้ ทั้งตัวพนักงานเอง ตัวของประชาชนที่ใช้บริการเองด้วย
Pol. Gen. Thatchai Pitaneelaboot
"Currently, we see no bank robberies due to strict measures. Now, what we see and assess as high-risk targets for robbery are gold shops, as anyone can enter."
ปัจจุบันนี้จะเห็นว่าการปล้นธนาคารอะไรต่างๆ ไม่มีเพราะว่ามาตรการเข้มงวดเข้มแข็ง ตอนนี้สิ่งที่เราเห็นที่เราประเมิน จุดที่สุ่มเสี่ยงที่ก่อเหตุชิงทรัพย์มากก็คือร้านทอง เพราะใครๆก็สามารถเข้าไปในร้านทองได้

Key Entities

Person

Pol. Gen. Thatchai Pitaneelaboot(พล.ต.อ.ธัชชัย ปิตะนีละบุตร)
Deputy National Police Chief overseeing the Khon Kaen gold heist investigation and recommending security improvements for gold shops.
Deputy National Police Chief(รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ)
Title held by Pol. Gen. Thatchai Pitaneelaboot, responsible for overseeing significant criminal investigations.
Pol. Lt. Gen. Santi Chainiramai(พล.ต.ท.สันติ ชัยนิรามัย)
Commissioner of Provincial Police Region 4, involved in the briefing on the Khon Kaen gold heist.
Pol. Maj. Gen. Anuwat Suwanaphum(พล.ต.ต.อนุวัตร สุวรรณภูมิ)
Commander of Khon Kaen Provincial Police, participating in the progress report for the gold theft case.

Organization

Commissioner of Provincial Police Region 4(ผบช.ภ.4)
The administrative body governing police operations in the northeastern region, represented by Pol. Lt. Gen. Santi Chainiramai.
Commander of Khon Kaen Provincial Police(ผบก.ภ.จว.ขอนแก่น)
The provincial police command in Khon Kaen, led by Pol. Maj. Gen. Anuwat Suwanaphum, involved in the gold heist investigation.
Bangkok Yaowarat Gold Shop(ร้านห้างทองกรุงเทพเยาวราช)
The gold shop in Khon Kaen that was robbed of gold worth over 1.9 million baht.
Office of Insurance Intermediaries (OII)(คณะกรรมการคุ้มครองผู้ประกันภัย)
The regulatory body that will be consulted regarding insurance premiums and coverage for gold shops implementing security measures.

Place

Mueang District, Khon Kaen Province(อ.เมือง จ.ขอนแก่น)
The location in Khon Kaen Province where the gold shop robbery occurred.
Ban Ped Police Station(สภ.บ้านเป็ด)
The police station in Khon Kaen where the progress meeting for the gold theft case was held.

Timeline

February 16, 2026(16 กุมภาพันธ์ 2026)
The date Pol. Gen. Thatchai Pitaneelaboot visited Khon Kaen to follow up on the gold theft investigation.
February 15(15 ก.พ.)
The date the gold robbery at Bangkok Yaowarat Gold Shop in Khon Kaen took place.