Deputy Minister Inspects Hatyai Airport, Bus Terminal; Songkran Security Tightened, Fare Freeze
Matichon•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"These figures are a significant signal that Hatyai Airport needs to urgently improve and expand its capacity starting today to adequately support future growth in both passenger services and cargo transport."
ตัวเลขดังกล่าวเป็นสัญญาณสำคัญว่าท่าอากาศยานหาดใหญ่จำเป็นต้องเร่งปรับปรุงและขยายขีดความสามารถตั้งแต่วันนี้ เพื่อให้สามารถรองรับการเติบโตในอนาคตได้อย่างเพียงพอ ทั้งในด้านการให้บริการผู้โดยสารและการขนส่งสินค้า
"Therefore, the development of Hatyai Airport is not just about solving current congestion but is an investment for the region's future, upgrading it to be the country's South Gateway capable of comprehensively supporting passengers, trade, and economic activities."
ดังนั้น การพัฒนาท่าอากาศยานหาดใหญ่จึงไม่ใช่เพียงการแก้ปัญหาความแออัดในปัจจุบัน แต่เป็นการลงทุนเพื่ออนาคตของทั้งภูมิภาค เพื่อยกระดับให้เป็น South Gateway ของประเทศ ที่สามารถรองรับทั้งผู้โดยสาร การค้า และกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้อย่างครบวงจร
"This site visit aims to monitor readiness in facilitating convenience and safety for the public during the long holiday."
การลงพื้นที่ครั้งนี้เป็นการติดตามความพร้อมในการอำนวยความสะดวกและความปลอดภัยให้กับประชาชนในช่วงวันหยุดยาว
Key Entities
Person
Sarnpet Boonnyamanee(สรรเพชญ บุญญามณี)
Deputy Minister of Transport who inspected Hatyai Airport and Bus Terminal.
Romdon Hajea-awae(รอมดอน หะยีอาแว)
Deputy Governor of Songkhla who accompanied the Deputy Transport Minister during the inspection.
Sastra Sripan(ศาสตรา ศรีปาน)
Former Member of Parliament for Songkhla who also joined the inspection.
Organization
The government ministry responsible for transportation infrastructure and services in Thailand.
Place
The district in Songkhla Province where the airport and bus terminal were inspected.
The international airport in Hatyai inspected for Songkran travel readiness and future capacity needs.
Hatyai Bus Terminal(สถานีขนส่งผู้โดยสารอำเภอหาดใหญ่)
The bus terminal in Hatyai inspected for Songkran travel capacity and fare control.
The province where Hatyai is located, with its Deputy Governor present during the inspection.
Policy
Fare freeze(ตรึงค่าโดยสาร)
A policy implemented to keep transportation fares stable until April 19 to alleviate public financial burdens.