Democrat Party Proposes Charter Amendments, New Constitution Drafting Assembly Election Formula
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The Democrat Party will propose amending the constitution in two drafts. The first draft is the creation of a new constitution, a concept the party has always agreed with."
พรรคประชาธิปัตย์จะเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญ 2 ฉบับ ฉบับแรกคือการจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งเป็นแนวคิดที่พรรคเห็นด้วยมาตลอด
"“I want to clarify that the Democrat Party is not saying Chapters 1 and 2 cannot be amended, but we see that if anyone proposes to amend Chapters 1 and 2, they should present only those specific issues."
“ผมอยากทำความเข้าใจว่าพรรคประชาธิปัตย์ไม่ได้บอกว่าหมวด 1 และหมวด 2 แก้ไขไม่ได้ แต่เราเห็นว่าถ้าจะมีใครเสนอแก้ไขหมวด 1 และหมวด 2 ขอให้นำเสนอเฉพาะประเด็นนั้น
"As for the formation of the Constitution Drafting Assembly, it will consist of 100 members. 80 members will come from public opinion polls via electronic means in each province, with provinces submitting 3 names for the Assembly to select 80 people."
ส่วนรูปแบบของ ส.ส.ร. ประกอบด้วยสมาชิก 100 คน โดย 80 คนมาจากการหยั่งเสียงของประชาชนผ่านอิเล็กทรอนิกส์ในแต่ละจังหวัด แล้วจังหวัดส่งมา 3 ชื่อ ให้สภาฯ เป็นผู้คัดเลือก 80 คน
"Regarding the second draft constitution, it proposes that henceforth, the amendment of the constitution will use the 3-in-5 rule."
ส่วนรัฐธรรมนูญฉบับที่ 2 เสนอว่าต่อไปนี้การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ ก็ใช้กติกา 3 ใน 5 เลย
Key Entities
Organization
The political party proposing two draft constitutional amendments.
Constitution Drafting Assembly(ส.ส.ร.)
A proposed body to draft a new constitution, with a specific election formula outlined.
The court whose ruling on the election of the Constitution Drafting Assembly members was referenced.
General University Presidents Council(ที่ประชุมอธิการบดี)
The council that will design the selection process for academic experts in political science and public administration for the CDA.
Person
Member of Parliament, leader of the Democrat Party, who announced draft constitutional amendments.
Individuals who will be involved in the legislative process related to constitutional amendments.
A group of individuals from the Supreme Court who will select members for the Constitution Drafting Assembly.
A group of individuals from the Administrative Court who will select members for the Constitution Drafting Assembly.
Place
The legislative body where the draft constitutional amendments and the new constitution will be submitted and considered.
Law
The fundamental law of Thailand, which is subject to amendment and replacement.