Defense Industry: Confidence Gap - Duly Confident, Chiefs Unconvinced - Trial Needed
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"If it cannot be done in this era, it won't be done in any era. Manufacturers must build confidence by letting the military try it first. Only when it proves effective will confidence be gained."
ถ้าหากยุคนี้ยังทำไม่ได้ ก็ไม่ต้องไปทำยุคไหนแล้ว ผู้ประกอบการต้องให้ความเชื่อมั่น โดยการให้ทางกองทัพลองใช้ก่อน หากเห็นผลจริงจึงจะได้รับความเชื่อมั่น
"I grew up as a rural soldier who had the opportunity to use equipment bought by the military with public taxes. Importantly, I had a part in using it, and always thought it would be best to use domestically produced items someday."
ตนเติบโตมาในแบบทหารบ้านนอกคนหนึ่ง ซึ่งได้มีโอกาสได้ใช้ยุทธปกรณ์ที่กองทัพจะซื้อมาด้วยภาษีอากรของประชาชน ที่สำคัญคือได้มีส่วนในการใช้ และสักวันหนึ่งคิดไว้เสมอว่าถ้ามีโอกาสจะได้ใช้ของที่ผลิตในไทยจะดีที่สุด
"Future directions for Thailand include self-reliance, following the Offset Policy, investing in R&D and innovation, promoting SMEs, cooperating with friendly nations, expanding export markets, developing personnel, and transparent budget management."
ทิศทางหลังจากนี้ที่ประเทศไทยต้องเดินต่อ อาทิ ต้องพึ่งพาตนเอง, ทำตาม Offset Policy, การลงทุนด้านการวิจัยและนวัตกรรม, ส่งเสริม SME, ความร่วมมือกับมิตรประเทศ, ขยายตลาดส่งออก, พัฒนาบุคคล และบริหารงบประมาณอย่างโปร่งใส
Key Entities
Person
Gen. Adul Boonthamcharoen(บิ๊กดุลย์)
Minister of Defense who expressed confidence in Thailand's defense industry.
Gen. Adul Boonthamcharoen(พล.ท.อดุลย์ บุญธรรมเจริญ)
Minister of Defense who delivered a special lecture on Thailand's defense industry capabilities.
Gen. Thavatchai Samutsakhon(พล.อ.ธวัชชัย สมุทรสาคร)
Former commander of the Second Army Area who authorized the use of M-16A1 rifles.
Commander of the Second Army Area(แม่ทัพภาคที่ 2)
The role held by Gen. Thavatchai Samutsakhon in 2011.
Organization
Office of the Permanent Secretary for Defence(สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม)
The government body where the defense industry exhibition took place.
A branch of the military that uses defense industry equipment and whose chiefs' confidence is sought.
A branch of the military that uses defense industry equipment.
A branch of the military that uses defense industry equipment.
Law
Offset Policy( Offset Policy)
A policy mentioned as a future direction for Thailand's defense industry and international cooperation.