Death of Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat, Former Metropolitan Police Commander
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Investigation is an art. It has its own artistry because, besides other sciences, one must be interested in accumulating work experience, be broad-minded, know people from all circles, and study criminals' modus operandi."
การสืบสวนเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง มันมีศิลปะในตัวของมัน เพราะนอกจากศาสตร์อย่างอื่นแล้ว ต้องสนใจเก็บเกี่ยวประสบการณ์การทำงาน ต้องกว้างขวาง รู้จักคนทุกวงการ ศึกษาแผนประทุษกรรมของคนร้าย
"The difficulty of each case depends on evidence. It's an art with no fixed pattern. Success depends on evidence and the interest in finding facts."
ความยากง่ายของแต่ละคดีขึ้นอยู่กับพยานหลักฐาน มันเป็นศิลปะ ไม่มีรูปแบบแน่นอนตายตัว อยู่ที่พยานหลักฐานกับความสนใจในการแสวงหาข้อเท็จจริงถึงจะประสบความสำเร็จ
"The core of a detective lies in interest. Each incident leads to work experience. Look at examples from each case: how to catch a criminal and then study it."
หัวใจหลักของนักสืบอยู่ที่ความสนใจของคน แต่ละเรื่องที่เกิดขึ้น จะนำไปสู่ประสบการณ์การทำงาน มองตัวอย่างจากแต่ละคดี ทำอย่างไรถึงจับคนร้ายแล้วเข้าไปศึกษา
Key Entities
Person
Police Lieutenant General Thawee Thiprat(พล.ต.ท.ทวี ทิพย์รัตน์)
A legendary Thai investigator and former Commander of Metropolitan Police who passed away at 89.
Police Colonel Yuthasil Karnin(พ.ต.อ.ยุทธศิลป์ การินทร์)
The Superintendent of Thung Song Hong Police Station who accompanied the investigation.
Mr. Thierawat Thiprat(นายธีรวัฒน์ ทิพย์รัตน์)
The son of Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat and the person who first discovered the deceased.
Police General Pracha Phromnok(พล.ต.อ.ประชา พรหมนอก)
Former Director-General of the Police Department who appointed Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat as Commander of Metropolitan Police.
Organization
Commander of Metropolitan Police(ผบช.น.)
The former leadership position held by Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat in the Bangkok Metropolitan Police.
Thung Song Hong Police Station(สน.ทุ่งสองห้อง)
The police station that received the report of Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat's death.
Metropolitan Police Investigation IDMB(สืบนครบาล IDMB)
A Facebook page that compiled the biography of Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat.
Police Cadet Academy(โรงเรียนนายร้อยตำรวจ)
Institution where Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat studied.
An institution where Pol. Lt. Gen. Thawee Thiprat pursued studies.