Dbd Pushes Small Retailers for 60/40 Scheme and Welfare Cards
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The department has expanded the Smart Mini-mart Plus project to develop Thai mini-mart operators nationwide into smart mini-marts with good store image, using technology for store management, and online channels to increase marketing opportunities."
กรมได้ขยายการดำเนินโครงการสมาร์ทโชห่วย พลัส เพื่อพัฒนาผู้ประกอบการโชห่วยไทยทั่วประเทศให้เป็นสมาร์ทโชห่วย ที่มีภาพลักษณ์ร้านค้าที่ดี มีการใช้เทคโนโลยีในการบริหารจัดการร้านค้า และมีช่องทางออนไลน์เพื่อเพิ่มโอกาสทางการตลาด
"The Smart Mini-mart Plus project not only elevates mini-marts to smart mini-marts using store management technology, increasing business capabilities, but also facilitates easy participation in the Thai-Help-Thai Plus 60/40 scheme."
การดำเนินโครงการสมาร์ทโชห่วย พลัส นอกจากช่วยยกระดับร้านโชห่วยสู่สมาร์ทโชห่วยที่มีการนำเทคโนโลยีบริหารจัดการร้านค้ามาใช้ ช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการทำธุรกิจแล้ว ยังช่วยให้สามารถเข้าร่วมโครงการไทยช่วยไทย พลัส 60/40 ได้โดยง่าย
Key Entities
Organization
A Thai government agency responsible for promoting and developing businesses, here focused on upgrading small-scale retail shops.
Person
Phunphong Na-Yarnaphohng(นายพูนพงษ์ นัยนาภากรณ์)
The Director-General of the Department of Business Development, who announced plans to upgrade small retail shops.
Law
Thai-Help-Thai Plus 60/40(ไทยช่วยไทย พลัส 60/40)
A government economic stimulus scheme aimed at supporting local businesses and consumers.
State Welfare Card(บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ)
A government welfare program providing financial assistance and subsidies to low-income citizens.
Concept
Smart Mini-mart(สมาร์ทโชห่วย)
An upgraded version of traditional small community retail shops (โชห่วย) that incorporates technology and improved business practices.