Dachai probes 1 billion baht substandard imports for money laundering
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"When finding imports of substandard products in quantities and values as high as a billion baht, there is reasonable suspicion to investigate whether international trade processes are being used to hide illegal financial transactions."
เมื่อพบการนำเข้าสินค้าที่ไม่ได้มาตรฐานในปริมาณและมูลค่าสูงถึงระดับพันล้านบาท จึงเป็นเหตุอันควรสงสัยที่ต้องตรวจสอบว่า กระบวนการค้าระหว่างประเทศถูกนำมาใช้แฝงการทำธุรกรรมทางการเงินที่ผิดกฎหมายหรือไม่
"The safety of people's lives and property must not be traded for the illegal benefits of any group."
ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ต้องไม่ถูกแลกกับผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมายของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
Key Entities
Person
Dachai Ekapathapee(ดาชัย เอกปฐพี)
An MP for Lampang from the Kla Tham Party and a member of the committee on the prevention and suppression of money laundering and narcotics.
Organization
Kla Tham Party(พรรคกล้าธรรม)
The political party to which MP Dachai Ekapathapee belongs.
Committee on the Prevention and Suppression of Money Laundering and Narcotics(กรรมาธิการการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินและยาเสพติด)
The committee investigating the links between substandard imports and money laundering trails.
Thai Industrial Standards Institute(สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม)
The agency that seized over 1 million substandard products from more than 700 legal entities.
Customs Department(กรมศุลกากร)
The agency responsible for customs procedures that the committee intends to invite for clarification.
Anti-Money Laundering Office(สำนักงาน ปปง.)
The law enforcement agency that the committee will coordinate with if abnormal financial transactions are found.
Law
Customs Act 2017(พระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2560)
The law under which the import of these substandard goods may be an offense.
Place
The location where the committee will hold its next meeting to hear evidence.