Creditor Kills Mother with Axe Over Daughter's Debt
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Feeling that I was poor and still being taken advantage of, I lost my temper and used the axe I carried to chop Mrs. Sangvian's neck to death."
ด้วยความรู้สึกว่า ตนเองยากจนแล้วยังถูกเอาเปรียบ จึงบันดาลโทสะใช้ขวานที่พกติดตัวมา จามคอนางสังเวียนจนตาย
"My mother was not involved in this. I did borrow money from Mr. Sakgree for daily expenses."
เรื่องนี้แม่ของตนไม่เกี่ยวข้องด้วย ตนได้ยืมเงินนายศักดิ์กรีมาจริง เพื่อใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน
"I want justice for my mother, as social media claims she was the one who borrowed and fled, when in reality, she never knew or borrowed any money from Mr. Sakgree."
อยากขอความเป็นธรรมให้แม่ ที่มีข่าวในโซเชียลว่า แม่เป็นคนกู้แล้วหนี เพราะความจริงแล้ว แม่ไม่เคยรู้เห็นหรือยืมเงินนายศักดิ์กรีแม้แต่บาทเดียว
Key Entities
Person
Mother of the Debtor(แม่ลูกหนี้)
Victim of a fatal axe attack carried out by a creditor.
Creditor(เจ้าหนี้)
The individual accused of murdering Nang Sangvian due to unpaid debt.
Nang Sangvian(นางสังเวียน)
74-year-old victim who was fatally attacked with an axe.
Mr. Sakgree(นายศักดิ์กรี)
The alleged perpetrator of the murder, motivated by unpaid debt.
Mrs. Porn(นางพร)
Neighbor who was present with the victim and witnessed the attack.
Nang Lamun(นางลำมูล)
Daughter of the victim, who owes the debt to Mr. Sakgree.
Organization
Buntharik Police Station(สภ.บุณฑริก)
The police station that responded to the homicide incident.
Place
Wat Khao Saeng Thong Charoen Monastery(สำนักสงฆ์วัดเขาแสงทองเจริญ)
A location referenced in the vicinity of the murder.
Ban Kholaen(บ้านคอแลน)
The village where the incident occurred.
Bueng Kan District(อ.บุณฑริก)
The district where the crime took place.
Ubon Ratchathani Province(จ.อุบลราชธานี)
The province where the incident occurred.
Vehicle
Honda Wave(ฮอนด้า เวฟ)
The model of the motorcycle found next to the victim.