Constitutional Court rules 400 billion baht loan decree not unconstitutional
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Disappointed but not surprised by the ruling. The People's Party has always communicated that the government had no need to use special powers to issue this loan decree."
ผิดหวังแต่ก็ไม่ผิดคาดกับคำวินิจฉัยที่เกิดขึ้น และที่ผ่านมาพรรคประชาชนก็สื่อสารมาตลอดว่ารัฐบาลไม่มีความจำเป็นไปใช้อำนาจพิเศษในการตรา พ.ร.ก. เงินกู้นี้ออกมา
"We are concerned if our hypothesis is correct. The latter 200 billion baht is stuffing projects and using public distress as a cover for personal gain."
เรากังวลว่าจะเป็นไปตามที่เราตั้งสมมุติฐานไว้หรือเปล่า เงิน 2 แสนล้านบาทก้อนหลัง เป็นการสอดไส้โครงการแล้วเอาความเดือดร้อนของประชาชนมาบังหน้า แต่เอาไปใช้หาประโยชน์ส่วนตนแทน
"Everything must proceed according to the constitutional mechanisms. Whether to convene an extraordinary session is the cabinet's duty. The People's Party has already stated its disagreement with the Constitutional Court's ruling."
ทุกอย่างต้องดำเนินการต่อไปตามกลไกของรัฐธรรมนูญ การจะเปิดประชุมวิสามัญหรือไม่เป็นหน้าที่ของคณะรัฐมนตรี ซึ่งพรรคประชาชนก็ให้ความเห็นไปแล้วว่าเราไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญ
Key Entities
Person
Natthaphong Ruangpanwut(ณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Leader of the People's Party, who expressed disappointment with the Constitutional Court's ruling on the loan decree.
Sirikanya Tansakul(ศิริกัญญา ตันสกุล)
Deputy leader of the People's Party, who raised concerns about the allocation and purpose of the 400 billion baht loan funds.
Organization
People's Party(พรรคประชาชน)
Political party that believes the 400 billion baht loan decree was unnecessary and is scrutinizing related projects.
Judicial body that ruled the 400 billion baht loan decree is not unconstitutional.
Special Budget Committee(กมธ.วิสามัญงบประมาณ)
Parliamentary committee that the People's Party intends to use to scrutinize projects funded by the 400 billion baht loan.
Local Administration Organizations(องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น)
Entities that have approached the special budget committee to explain projects requiring funds from the 400 billion baht loan.
Law
400 Billion Baht Loan Decree(พ.ร.ก.เงินกู้ 4 แสนล้าน)
A government decree for a 400 billion baht loan, which the Constitutional Court found to be constitutional, but is criticized by the People's Party.
The foundational law of Thailand, to which the Constitutional Court's ruling on the loan decree was made.
Place
Location where Mr. Natthaphong Ruangpanwut and Ms. Sirikanya Tansakul held their press conference.