China Coast Guard hits Philippine personnel at Second Thomas Shoal
Khaosod•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"China Coast Guard personnel responded violently and aggressively by using batons to hit the head of Philippine Navy personnel, causing injuries and damage to the Navy's rubber boat."
เจ้าหน้าที่เรือยามฝั่งจีนตอบโต้ด้วยความรุนแรงและก้าวร้าวโดยใช้กระบองตีศีรษะเจ้าหน้าที่กองทัพเรือฟิลิปปินส์จนได้รับบาดเจ็บและเรือยางของกองทัพเรือเสียหาย
"The latest violence and intimidation committed by the China Coast Guard against Philippine Navy personnel creates a clear pattern of provocative and hostile behavior and contributes to China's lack of trust and credibility."
ความรุนแรงและการคุกคามครั้งล่าสุดที่กระทำโดยหน่วยยามฝั่งจีนต่อเจ้าหน้าที่กองทัพเรือฟิลิปปินส์ทำให้เกิดรูปแบบที่ชัดเจนของพฤติกรรมที่ยั่วยุและไม่เป็นมิตร และยังมีส่วนทำให้จีนขาดความไว้วางใจและความน่าเชื่อถือ
Key Entities
Organization
An agency that used wooden batons to strike Philippine personnel and claims sovereignty over the Second Thomas Shoal.
The military body that reported the assault by the China Coast Guard and provided video evidence of the incident.
A rusted ship used as a territorial outpost by the Philippine Navy at the Second Thomas Shoal.
Philippine Ministry of Defense(กระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์)
The government body that issued a statement regarding the provocative behavior of the China Coast Guard.
Place
A disputed area in the South China Sea, locally known as Ayungin Shoal, where the confrontation occurred.
The sea containing the disputed Second Thomas Shoal where the incident took place.
San Salvador, Masinloc, Zambales Province(ซานซัลวาดอร์, มาซินลอก, จังหวัดซัมบาเลส)
A location in the Philippines where fishing vessels were docked on July 8, 2026.