Chatchart Tackles On Nut Waste Plant Odors, Installs E-NOSE, Seeks New Management Continuity
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Odor is a sensitive issue because even a single day of strong odor can impact people's quality of life. Therefore, averages alone cannot be used as a sole indicator; the highest daily readings must also be considered."
เรื่องกลิ่นถือว่าเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน เพราะเพียงเกิดกลิ่นรุนแรงแค่วันเดียว ก็สามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของประชาชนได้ จึงไม่สามารถใช้เพียงค่าเฉลี่ยมาเป็นตัวชี้วัดได้อย่างเดียว แต่ต้องพิจารณาค่าสูงสุดในแต่ละวันประกอบด้วย
"Averages may reflect the overall trend of whether current approaches are correct, but the highest daily concentrations are also important to consider together. Thus, it cannot yet be said that the issue is fully resolved, as there are still some days with high odor levels impacting the public."
ค่าเฉลี่ยอาจสะท้อนแนวโน้มภาพรวมว่าแนวทางที่ดำเนินการอยู่นั้นมาถูกทางหรือไม่ แต่ค่าความเข้มข้นสูงสุดในแต่ละวัน ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องนำมาพิจารณาร่วมกันด้วย จึงยังไม่สามารถกล่าวได้ว่าปัญหาดังกล่าวได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ เพราะยังคงมีบางวันที่ระดับกลิ่นสูงและสร้างผลกระทบต่อประชาชน
"I am ready to accept all criticism to improve best, as this is a direct public grievance. Regarding the proposal to terminate contracts with the contractors, it may be quite difficult as contract termination conditions do not specify this issue."
พร้อมน้อมรับทุกคำติชมเพื่อนำไปปรับปรุงให้ดีที่สุด เพราะเรื่องนี้เป็นความเดือดร้อนของประชาชนโดยตรง ส่วนข้อเสนอที่ให้ยกเลิกสัญญากับบริษัทผู้รับจ้างนั้น อาจทำได้ค่อนข้างยาก เนื่องจากเงื่อนไขในการยกเลิกสัญญาไม่ได้ระบุประเด็นดังกล่าวไว้
Key Entities
Person
Governor of Bangkok, who is overseeing and implementing measures to address odor issues at the On Nut waste disposal facility.
Mr. Pornprom Vikitsret(นายพรพรหม วิกิตเศรษฐ์)
Advisor to the Governor of Bangkok and a sustainability executive for Bangkok.
Mr. Akarawanyoo Amrapal(นายเอกวรัญญู อัมระปาล)
Spokesperson for the Bangkok Metropolitan Administration.
Ms. Woranuch Suaykhao(นางสาววรนุช สวยค้าข้าว)
Director of the Environmental Department of Bangkok.
Organization
The governing body of Bangkok, responsible for waste management operations and public services, including those at the On Nut facility.
Traffy Fondue
A digital platform used by the BMA for public complaint submission and monitoring, which shows a significant decrease in odor-related grievances.
Place
On Nut Waste Disposal Plant(โรงขยะอ่อนนุช)
The waste disposal facility in Bangkok facing significant odor issues that are being addressed by the BMA.
On Nut Waste Disposal Center(ศูนย์กำจัดมูลฝอยอ่อนนุช)
The comprehensive waste disposal complex located in Bangkok, which includes multiple plants and a transfer station.
Organic Composting Waste Disposal Plants(โรงงานกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีทำปุ๋ยหมักอินทรีย์)
Two plants at the On Nut facility responsible for disposing of waste through organic composting, which have undergone enclosure and odor control upgrades.
Landfill Transfer Station(สถานีขนถ่ายมูลฝอยไปฝังกลบ)
A facility at the On Nut complex designed for transferring waste to landfills, which has been upgraded to a closed system.
Circular Economy Innovation Center(ศูนย์นวัตกรรมด้านเศรษฐกิจหมุนเวียน)
A future proposed development for the On Nut waste disposal facility, aiming to transform it into a center for circular economy innovations and a large green space.
Policy
E-NOSE
An electronic odor detection system being installed and utilized by the BMA at the On Nut facility to monitor and manage pollution.
Mechanical-Biological Treatment (MBT)ℹ️
A technology being used in the pilot project at the On Nut waste disposal facility for waste management and energy production.
Law
Contract Clause (17.5)(สัญญาว่าด้วย ข้อ (17.5))
A specific clause within a contract that mandates daily disposal of waste and applies penalties for non-compliance, relevant to the fine issued at the On Nut facility.