Chatchart: Revenue 5 Billion Over Spending, Managed By Savings
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"I am not claiming this as solely our achievement, as there have been periods in the past with both positive and negative figures. However, we have emphasized policies to maximize revenue collection, alongside cost savings and bidding for work at the most appropriate prices."
ไม่ได้เคลมว่าเป็นผลงานเฉพาะของเรา เพราะในอดีตก็มีทั้งช่วงที่ตัวเลขเป็นบวกและติดลบ แต่เราได้เน้นย้ำนโยบายการจัดเก็บรายได้ให้ได้มากที่สุด ควบคู่ไปกับการประหยัดค่าใช้จ่าย และการประมูลงานให้ได้ราคาที่เหมาะสมที่สุ ด
"Our duty over the past 3 years has been to manage and 'top up the jar.' This is because some expenses and burdens arose before our administration, requiring the use of existing funds accumulated through past management and budgeting."
หน้าที่ของเราในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา คือพยายามบริหารจัดการเพื่อเติมเงินเข้าตุ่ม เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นส่วนหนึ่งเป็นภาระที่เกิดขึ้นก่อนที่เราจะเข้ามาบริหาร จึงต้องใช้เงินที่มีอยู่ ซึ่งก็เป็นผลจากการบริหารและการสะสมงบประมาณของผู้บริหารที่ผ่านมา
Key Entities
Person
Governor of Bangkok Metropolitan Administration who commented on the city's financial status.
Organization
Place
The location where Governor Chatchart Sittipunt made his statements.