"Chatchart" Cautions Against Complacency Despite Poll Lead, Stresses Performance
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Polls are just random samples, not 100% accurate. We are thankful for the survey, but we are not complacent because politics can change within a month. One wrong word can make people hate us."
โพลก็เป็นการสุ่มตัวอย่างไม่ได้ถูกต้อง 100% ซึ่งก็ต้องขอบคุณที่ได้สำรวจมาแต่เราก็ไม่ประมาทเพราะการเมือง 1 เดือนก็มีเวลาเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าพูดอะไรผิดไป 1 คำก็ทำให้ประชาชนเกลียดเราเลยก็ได้
"Everyone must come out and vote. If everyone thinks we've already won and doesn't vote, it won't reflect the true power of the people."
ทุกคนต้องออกมาเลือกตั้ง เพราะหากทุกคนคิดว่าชนะอยู่แล้ว ไม่ต้องออกมาเลือกตั้งก็จะยิ่งทำให้ไม่สะท้อนพลังของคนที่แท้จริง
"When people are angry, there's no point explaining because they are emotional. The best approach is to listen and then address the issues."
เวลาประชาชนโมโหก็ไม่มีเหตุผล ที่จะไปอธิบายให้เขาฟังเพราะเขาอยู่ในอารมณ์ที่โกรธ ดีที่สุดคือการรับฟังแล้วก็เอาเรื่องไปอธิบายต่อ
Key Entities
Person
Bangkok Governor candidate who is leading in public opinion polls.
Place
The capital city of Thailand, and the constituency for the gubernatorial election.
Bangkok Noi District(เขตบางกอกน้อย)
A district in Bangkok where candidate Chatchart Sittipunt conducted campaign activities.
Pho Riang Community(ชุมชนโพธิ์เรียง)
A community in Bangkok Noi District facing issues with flooding and unmaintained roads.
Ban Bu Community(ชุมชนบ้านบุ)
A community in Bangkok Noi District known for its traditional 'khan long hin' (stone grinding bowl) handicraft.