Chartthaipattana Elects Kanjana Leader, Varavoot's Move Explained
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Thank you to the members for electing us as the new party executive committee. Erase the accusations that the Chartthaipattana Party will cease to exist. Our party is still here, complete."
ขอบคุณที่สมาชิกเลือกพวกเราเป็นกรรมการบริหารพรรคชุดใหม่ ลบคำกล่าวหาที่ว่า พรรคชาติไทยพัฒนาจะไม่มีอยู่แล้ว พรรคเรายังอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา
"The reason Varavoot and the Chartthaipattana Party members had to move to a larger home is because Chartthaipattana Party, even in the era when former PM Banharn Silpa-archa was alive, has become very small in recent times."
เหตุที่นายวราวุธและชาวพรรคชาติไทยพัฒนาต้องย้ายบ้านไปสู่บ้านที่ใหญ่กว่า เพราะพรรคชาติไทยพัฒนา แม้ในยุคที่นายบรรหาร ศิลปอาชา อดีตนายกฯ ยังอยู่ หลังๆ ก็มีขนาดเล็กลงอย่างมาก
"For political work to be effective, small parties find it very difficult to operate."
การทำงานการเมืองถ้าจะให้มีประสิทธิภาพ พรรคขนาดเล็กทำงานได้ยากมาก
"Varavoot almost failed to be elected; he became a 'leftover' MP, the party's No. 1 party-list candidate, receiving over 100,000 votes, almost failing."
นายวราวุธ เกือบสอบตก เขาได้เป็น สส.ปัดเศษ เป็นผู้สมัคร สส.แบบบัญชีรายชื่อ ลำดับที่ 1 ของพรรค ได้คะแนนประมาณแสนกว่าๆ เกือบสอบตก
"Don't worry, Chartthaipattana Party is still here. Kanjana is still watching the house. There are party executives helping to maintain and care for the party. Chartthaipattana is still here, not going anywhere."
ไม่ต้องห่วงพรรคชาติไทยพัฒนาก็ยังอยู่ตรงนี้ กัญจนาก็ยังเฝ้าบ้าน ยังมีกรรมการบริหารพรรคช่วยกันเฝ้า ดูแลพรรค ชทพ.อยู่ตรงนี้ ไม่ได้ไปไหน
Key Entities
Organization
A Thai political party that elected Kanjana Silpa-archa as its new leader.
The political party that Varavoot Silpa-archa joined.
A political party that ranked first in Suphan Buri in the 2023 general election.
A political party that ranked second in Suphan Buri in the 2023 general election.
Person
The newly elected leader of the Chartthaipattana Party.
Former leader of the Chartthaipattana Party who moved to the Bhumjai Thai Party.
Former leader of the Chartthaipattana Party who chaired the meeting.
Jongchai Tiangtham(จองชัย เที่ยงธรรม)
A member of the Chartthaipattana Party who attended the meeting.
Somchai Sujit(สมชาย สุจิตต์)
A member of the Chartthaipattana Party who attended the meeting.
Eaksith Akkasakirte(เอกสิษฐ์ อัครศักดิ์กีรติ)
The newly elected Deputy Leader of the Chartthaipattana Party.
Udomsak Srisuthiwa(อุดมศักดิ์ ศรีสุทิวา)
The newly elected Secretary-General of the Chartthaipattana Party.
Nitwati Jansawang(นิติวัฒน์ จันทร์สว่าง)
The newly elected Deputy Secretary-General of the Chartthaipattana Party.
Phuangrat Chaibuth(พวงรัตน์ ชัยบุตร)
The newly elected Treasurer of the Chartthaipattana Party.
Pisit Pittayathagul Charoen(พิสิษฐ์ พิทยฐากุลเจริญ)
The newly elected Registrar of Members of the Chartthaipattana Party.
Surachai Thin Kerd(สุรชัย ทิณเกิด)
A newly elected executive committee member of the Chartthaipattana Party.
Apiwat Buaphan(อภิวัชร บัวพันธ์)
A newly elected executive committee member of the Chartthaipattana Party.
Boonsong Ratanaphorn(บุญส่ง รัตนพร)
A newly elected executive committee member of the Chartthaipattana Party.
The late former Prime Minister and founder of the Chartthaipattana Party.
Place
Chartthaipattana Party Branch Office(สำนักงานสาขาพรรคชาติไทยพัฒนา)
The location in Mueang Suphan Buri District, Suphan Buri Province, where the Chartthaipattana Party held its general meeting.
Mueang Suphan Buri District, Suphan Buri Province(อ.เมืองสุพรรณบุรี จ.สุพรรณบุรี)
The location where the Chartthaipattana Party held its ordinary general meeting.