Chaiwat & Anchisa Visit Bon Kai, Focusing on Waste and Canal Clearing Policies
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"This Bangkok Governor election is not just choosing a person to govern the city, but choosing a team that can access and understand people from all districts and groups, a team ready to push for solutions for each area of Bangkok."
การเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. ครั้งนี้ ไม่ใช่การเลือกบุคคลเข้าไปบริหารเมืองเท่านั้น แต่เป็นการเลือกทีมที่สามารถเข้าถึง เข้าใจคนทุกเขตทุกกลุ่ม เป็นทีมที่พร้อมผลักดันการแก้ปัญหาให้แต่ละพื้นที่ของกรุงเทพฯ
"The first important agenda for Pathumwan district that I want to push is waste management. Because Pathumwan is an economic center, has workplaces, educational institutions, medical facilities, and important tourist attractions in Bangkok, resulting in massive waste. When the collection system cannot keep up, waste accumulates, causing bad odors and affecting hygiene."
วาระสำคัญของเขตปทุมวันที่ตนต้องการผลักดันเรื่องแรกคือ การจัดการขยะ เนื่องจากปทุมวันเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจ แหล่งงาน สถานศึกษา สถานพยาบาล และแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของกรุงเทพฯ ส่งผลให้เกิดขยะมหาศาล เมื่อระบบจัดเก็บไม่ทันจึงเกิดขยะสะสม ส่งกลิ่นเหม็น กระทบต่อสุขอนามัย
"Many communities in Pathumwan district have not received thorough canal dredging, especially in the Bon Kai community. Some spots have not been dredged for 10 years, resulting in stagnant water problems in the area."
หลายชุมชนในเขตปทุมวันยังไม่ได้รับการลอกท่ออย่างทั่วถึง โดยเฉพาะในชุมชนบ่อนไก่ บางจุดไม่มีการลอกท่อมานาน 10 ปี ส่งผลให้เกิดปัญหาน้ำท่วมขังในพื้นที่
Key Entities
Person
Chaiwat Sathavornvichit(ชัยวัฒน์ สถาวรวิจิตร)
Gubernatorial candidate for Bangkok under the People's Party, running with number 10.
Anchisa Rojankyuthanont(อัญชิสา โรจนยุกตานนท์)
Candidate for District Council in Pathumwan district for the People's Party.
Place
Bon Kai Community(ชุมชนบ่อนไก่)
A community in Pathumwan district where candidates visited to understand local issues.
Pathumwan District(เขตปทุมวัน)
The district where the candidates are focusing their policy initiatives, particularly concerning waste management and canal dredging.
Organization
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party fielding Chaiwat Sathavornvichit for Governor and Anchisa Rojankyuthanont for District Council.
Policy
Waste Management and Canal Dredging Policies(นโยบายจัดการขยะ-ลอกท่อ)
Key policy areas championed by Anchisa Rojankyuthanont for Pathumwan district.