Central Investigation Bureau Summons 'Big Tao' After Tone Bang Khae Complaint
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Police have scientific evidence and are not afraid of legal loopholes distorting the case from civil to criminal, as arrest warrants can be issued for those involved."
ตำรวจมีพยานหลักฐานเป็นวิทยาศาสตร์ ไม่หวั่นใช้ช่องกฎหมายบิดเบือนคดีจากแพ่งเป็นอาญา เพราะสามารถออกหมายจับบุคคลที่เกี่ยวข้องได้
"We are confident that we have other evidence, whether scientific or otherwise, which is real evidence and cannot be distorted."
เรามั่นใจว่าเรามีพยานหลักฐานสิ่งอื่น ไม่ว่าจะเป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ หรืออย่างอื่น ซึ่งเป็นพยานหลักฐานที่มีอยู่จริง มันบิดเบือนไม่ได้
"Because we handle large cases, upon receiving a report, we must conduct an initial investigation to determine if wrongdoing has actually occurred."
เนื่องจากเราทำคดีใหญ่ เมื่อเรารับแจ้ง เราต้องทำการสืบสวนเบื้องต้นก่อนว่ามีการกระทำความผิดเกิดขึ้นจริงหรือไม่
Key Entities
Person
Big Tor(บิ๊กต่อ)
The Commander of the Central Investigation Bureau (CIB), who summoned 'Big Tao' for clarification.
Big Tao(บิ๊กเต่า)
An individual summoned by the CIB Commander for clarification regarding a complaint filed by Tone Bang Khae.
Tone Bang Khae(โทน บางแค)
The individual who filed a complaint with the police, leading to the summoning of 'Big Tao'.
Pol. Lt. Gen. Nattasak Chaovanasai(พลตำรวจโทณัฐศักดิ์ เชาวนาศัย)
The Commander of the Central Investigation Bureau (CIB).
Madame Keng(มาดามเก่ง)
A party involved in a high-value debt default case mentioned by the CIB Commander.
Amulet Dealer(เซียนพระ)
An alleged party involved in a debt default case with Madame Keng.
Organization
Central Investigation Bureau(กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง)
The police agency investigating the alleged fraud case and responsible for summoning individuals for clarification.
Royal Thai Police Headquarters(สำนักงานตำรวจแห่งชาติ)
The national police headquarters where Tone Bang Khae filed a complaint.
NACC(ป.ป.ช.)
The National Anti-Corruption Commission, to which a complaint may be forwarded.
Special Branch Police(ตำรวจ ปปป.)
A police unit that may consider offenses related to money laundering if repeat fraud offenses are found.
Place
Phahonyothin Police Station(สน.พหลโยธิน)
The police station where Tone Bang Khae filed a complaint.