Car Crash Sparks Fire, Employee Dies in Ayutthaya

Khaosod•Society•248d ago

Reader Briefing

A fatal car accident occurred in Ayutthaya, resulting in the death of an employee who was saving money to propose to his girlfriend.

•An employee died in a car crash involving a Honda City that collided with an electric pole, sparking a fire.
•The accident happened on January 31, 2026, at 1:00 AM, on Highway No. 3056 in Uthai, Phra Nakhon Si Ayutthaya.
•The victim, identified as a 32-year-old employee, was reportedly saving money to propose to his girlfriend in March 2027.

Overview

•At 1:00 AM on Jan 31, 2026, a Honda City crashed into an electric pole on Highway No. 3056 in Uthai, Ayutthaya.
•The car crashed into an electric pole due to losing control, resulting in the engine detaching and a fire.
•A fire erupted engulfing the vehicle, trapping the driver inside and preventing immediate rescue.
•The driver, identified as a 32-year-old employee, succumbed to severe burns and was later removed from the vehicle.
•The deceased employee was described as diligent and was saving money to propose to his girlfriend in March 2027.
•The vehicle's engine detached and flew into a nearby commercial building, causing damage.
•Witnesses attempted to rescue the driver but were unable to due to the intensity of the fire.
•The body of the deceased has been sent for autopsy at the Institute of Forensic Medicine, Pathum Thani Province, to complete legal procedures.

Full article content is available on the original source.

Read on Khaosod (Thai Version)

Source: Khaosod (Original)

View Original Article

Key Quotes

Owner of Commercial Building

"While sleeping upstairs, I heard a loud crash and rushed down to see the engine had flown into the building's fence. The car that crashed caught fire, and the car hitting the pole ignited. My wife and I tried to put out the fire and find tools to open the door, but we couldn't. I feel sad that I couldn't save the driver."

ขณะนอนหลับอยู่ชั้นบน ได้ยินเสียงรถชนดังสนั่นจึงรีบลงมาดู พบว่าเครื่องยนต์กระเด็นเข้ามาอยู่ในรั้วของตึก ไฟลุกไหม้รถเก๋งที่ประสบอุบัติเหตุ และพบรถยนต์ชนเสาไฟฟ้าเกิดไฟลุกไหม้รวดเร็วรุนแรงมาก ตนและภรรยาจึงรีบพยายามใช้น้ำดับ และหาอุปกรณ์ไปงัดประตู เพื่อเข้าไปช่วยเหลือคนขับที่ติดอยู่ในรถ แต่ไม่สามารถเข้าไปได้ รู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถช่วยคนขับรถได้

Volunteer Staff

"When we first arrived, the driver was still alive. We used a fire extinguisher to control the initial flames and tried to force the door open, but the fire was too intense and we couldn't. If we had opened it, the injured person might have survived, though severely wounded."

เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุในช่วงแรก ผู้ขับขี่ยังไม่เสียชีวิต ได้ใช้ถังเคมีดับเพลิงเข้าควบคุมเพลิงเบื้องต้น และพยายามงัดประตูรถ แต่เนื่องจากเปลวไฟรุนแรงมาก ไม่สามารถเปิดประตูได้ หากเปิดออกได้คาดว่าผู้บาดเจ็บอาจรอดชีวิตแต่ต้องได้รับบาดเจ็บสาหัส

Employer of the Deceased

"The deceased was my employee, helping sell food at a local market. ... Auttachai had only worked here for three months and was diligent. He asked for the job to save money to propose to his girlfriend."

ผู้เสียชีวิตเป็นลูกจ้างของตน ที่ช่วยขายอาหารอยู่ที่ตลาดนัดภายในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดเกิดเหตุ… นายอัตถชัย เพิ่งมาทำงานได้เพียง 3 เดือน และเป็นคนขยัน มาขอตนทำงาน เพื่อเก็บเงินจะไปขอแฟนแต่งงาน

Key Entities

Person

Pol. Lt. Col. Boonchert Cherdbamee(พ.ต.ท.บุญเชิด เชิดบารมี)

Investigative Inspector at Uthai Police Station who received the accident report.

Mr. Auttachai(นายอัตถชัย)

The 32-year-old employee who died in the car crash.

Mr. Natthaphon(นายณัฐพล)

The owner of the commercial building adjacent to the accident site.

Mr. Chatchai Ruang-ocha(นายฉัตรชัย เรืองโอชา)

A volunteer staff member who attempted to assist the victim at the scene.

Sgt. Thongchai(สิบเอก ธงชัย)

The owner of the car and employer of the deceased.

Organization

Khan Ham Sub-district Administrative Organization(อบต.คานหาม)

Local administrative body that dispatched a fire engine to the scene.

Phuthai Sawang Foundation(มูลนิธิพุทไธสวรรย์)

Rescue foundation that assisted at the accident scene and is handling the deceased's body.

Institute of Forensic Medicine, Pathum Thani Province(สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ จังหวัดปทุมธานี)

The facility where the deceased's body will be sent for autopsy.

Place

Highway No. 3056 Uthai-Phachi Route(ถนนทางหลวงหมายเลข 3056 สายอุทัย-ภาชี)

The road where the fatal car accident occurred.

Village 5, Khan Ham Subdistrict, Uthai District, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province(ม.5 ต.คานหาม อ.อุทัย จ.พระนครศรีอยุธยา)

The specific location of the accident.