Cancelling MOU 44: Academic Views on New Maritime Strategy
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"The key question is, if the new government is successfully formed after the February 8, 2026 election, decides to cancel MOU 44, what will happen next, in terms of law, diplomacy, security, and the lives of border residents."
คำถามสำคัญคือหากรัฐบาลใหม่จัดตั้งได้สำเร็จหลังจากการเลือกตั้งวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2026 ที่ผ่านมา ตัดสินใจยกเลิกเอ็มโอยู 44 จะเกิดอะไรขึ้นตามมา ทั้งในเชิงกฎหมาย การทูตความมั่นคง และชีวิตของประชาชนชายแดน
"If the new government cancels MOU 44, a positive outcome is that the government gains political space to review the long-standing negotiation framework that has not yet yielded results."
หากรัฐบาลใหม่ยกเลิกเอ็มโอยู 44 ผลในเชิงบวกคือรัฐบาลจะได้พื้นที่ทางการเมืองในการทบทวนกรอบการเจรจาดำเนินมายาวนาน แต่ยังไม่บรรลุผล
"Conversely, negative impacts are highly probable if there isn't a clear replacement framework."
ในทางกลับกัน ผลกระทบเชิงลบมีความเป็นไปได้สูงหากไม่มีกรอบทดแทนชัดเจน
"Ultimately, the crucial question isn't just whether to cancel, but how to proceed after cancellation."
ท้ายที่สุด คำถามสำคัญไม่ใช่เพียงว่าควรยกเลิกหรือไม่ แต่คือหลังยกเลิกแล้วจะเดินอย่างไรต่อ
"The ensuing problem is, in the future, will we still intend to use negotiation mechanisms?"
ปัญหาตามมาคือ ต่อไปในอนาคตเรายังมีความตั้งใจจะใช้กลไกในการเจรจาด้วยหรือไม่
"If there's no framework, it means we have no immunity against foreign interference. This is a major problem."
ถ้าไม่มีกรอบ นั่นหมายความว่าเราไม่มีภูมิคุ้มกันในการต้านทานการแทรกแซงจากต่างประเทศ นี่คือปัญหาใหญ่
Key Entities
Person
A politician who is the Prime Minister of Thailand, as mentioned in the context of the government's stance on cancelling MOU 44.
Thanachet Wisaijorn(ธนเชษฐ วิสัยจร)
Head of the Public Administration major at the Faculty of Political Science, Ubon Ratchathani University, providing expert analysis on the cancellation of MOU 44.
Thitipong Boonyawongvivat(ฐิติวุฒิ บุญยวงศ์วิวัชร)
A lecturer at the Faculty of Political Science and Public Administration, Chiang Mai University, offering academic insights on geopolitical implications and potential foreign interference.
A political figure in Cambodia, mentioning his influence on the Thailand-Cambodia border situation.
Organization
An academic institution where Thanachet Wisaijorn is affiliated.
An academic institution where Thitipong Boonyawongvivat is affiliated.
The Association of Southeast Asian Nations, mentioned as a potential mechanism for maintaining regional security and stability.
Place
Law
MOU 44(เอ็มโอยู 44)
A Memorandum of Understanding between Thailand and Cambodia concerning the negotiation framework for overlapping maritime claims, which is being considered for cancellation.
Joint Development Area (JDA)(พื้นที่พัฒนาร่วม (Joint Development Area – JDA))
A concept within MOU 44 for developing resources in a jointly claimed maritime area.
UNCLOSℹ️
The United Nations Convention on the Law of the Sea, cited as a potential basis for a new negotiation framework.