Cambodia Agrees to Negotiate MOU 44 Revocation with Thailand, Urges No Third-Party Pressure
Prachachat•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"All negotiation steps must adhere to the ceasefire agreement and previously agreed-upon guidelines to create an atmosphere of peace and trust between us."
การเจรจาทุกขั้นตอนจะต้องยึดถือข้อตกลงหยุดยิงและแนวทางที่ได้ตกลงร่วมกันไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อสร้างบรรยากาศแห่งสันติภาพและความไว้วางใจระหว่างกัน
"The issues that have arisen are between governments, not conflicts between the people of both countries."
ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องระหว่างรัฐบาล มิใช่ความขัดแย้งระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
"Thailand and Cambodia should use a bilateral framework for discussions, based on constructive negotiation, free from third-party pressure."
ขอให้ไทย–กัมพูชาใช้กรอบทวิภาคีในการหารือ บนพื้นฐานของการเจรจาอย่างสร้างสรรค์ ปราศจากแรงกดดันจากประเทศที่สาม
Key Entities
Place
The nation that acknowledged Thailand's reasons for revoking MOU 44 and agreed to future negotiations.
The nation that revoked MOU 44 and is engaging in bilateral negotiations with Cambodia.
The nation whose President initiated the trilateral meeting between Thailand, Cambodia, and the Philippines to promote regional cooperation.
Person
The Prime Minister and Minister of Interior of Thailand, who explained the MOU 44 revocation and participated in trilateral discussions.
Law
MOU 44
The Memorandum of Understanding that Thailand has decided to revoke, leading to negotiations with Cambodia.
UNCLOSℹ️
The United Nations Convention on the Law of the Sea, which will serve as the framework for future negotiations between Thailand and Cambodia.