Cambodia Accuses Thailand of War Crimes at UN, Demands UNSC Action
MGR Online•General•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Attacks on civilians, civilian infrastructure, schools, hospitals, and World Heritage cultural sites are war crimes or crimes against humanity."
การโจมตีพลเรือน โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน โรงเรียน โรงพยาบาล และแหล่งวัฒนธรรมมรดกโลก ถือเป็นอาชญากรรมสงครามหรืออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
"Such acts must be prevented, condemned, and never pardoned."
การกระทำดังกล่าวจะต้องถูกป้องกัน ถูกประณาม และจะต้องไม่ได้รับการอภัยอย่างเด็ดขาด
"All state and non-state actors must conduct military activities in a manner that protects civilians, preserves human dignity, and minimizes unnecessary suffering."
ทั้งหมด ผู้มีบทบาทที่เป็นรัฐและไม่ใช่รัฐ มีหน้าที่ต้องดำเนินกิจกรรมทางการทหารในลักษณะที่คุ้มครองพลเรือน รักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และลดความทุกข์ทรมานที่ไม่จำเป็นให้เหลือน้อยที่สุด
"The international community, especially the Security Council, must act promptly and decisively to ensure compliance with international law and international humanitarian law."
ประชาคมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะมนตรีความมั่นคง ต้องดำเนินการอย่างทันท่วงทีและเด็ดขาดเพื่อให้เกิดการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ
Key Entities
Place
The country making accusations at the UN regarding border conflict and war crimes.
The country accused by Cambodia of war crimes and attacks on civilians and heritage sites.
The country that has assumed the presidency of the Security Council, commended by Cambodia's envoy.
A UNESCO World Heritage site that Cambodia claims was damaged during border conflict.
Organization
The United Nations, the forum where Cambodia presented its accusations against Thailand.
The United Nations body where Cambodia's envoy made accusations and called for action.
UNSCℹ️
Abbreviation for the United Nations Security Council, the body addressed by Cambodia's envoy.
The international organization hosting the Security Council session where Cambodia voiced its concerns.
Person
Keo Chhea(นายแก้ว เชีย)
Ambassador and Permanent Representative of Cambodia to the United Nations, who delivered the accusations.