Cambodia Accuses Thai Army of Violating International Law
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Such actions violate the ASEAN Charter, the UN Charter, and international law, all of which prohibit the use of force to change borders."
การกระทำดังกล่าวละเมิดกฎบัตรอาเซียน กฎบัตรสหประชาชาติ และกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งทั้งหมดนี้ห้ามการใช้กำลังเพื่อเปลี่ยนแปลงเขตแดน
"These are violations of human rights and international humanitarian law."
สิ่งเหล่านี้เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนและกฎหมายมนุษยชนระหว่างประเทศ
"Protecting Cambodian territory and people is the government's highest priority, emphasizing that any solutions will be pursued peacefully and in accordance with international law."
การปกป้องดินแดนและประชาชนชาวกัมพูชาเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของรัฐบาล โดยเน้นย้ำว่าการแก้ไขปัญหาใดๆ จะดำเนินการอย่างสันติและสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ
"Cambodia will not compromise on sovereignty or territorial integrity."
กัมพูชาจะไม่ประนีประนอมในเรื่องอธิปไตยหรือบูรณภาพดินแดน
Key Entities
Place
The country making accusations against the Thai army regarding border territory.
Organization
The military force accused by Cambodia of violating international law and occupying territory.
Cambodian Ministry of Foreign Affairs(กระทรวงการต่างประเทศของกัมพูชา)
The government body that has filed diplomatic protests against Thailand.
Cambodian Human Rights Committee(คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกัมพูชา)
The committee that has filed complaints with regional and international organizations regarding alleged violations.
The ruling political party in Cambodia, whose leader commented on territorial integrity.
Person
Poeun Bona(เพ็ญ โบนา)
Cambodian government spokesperson who accused the Thai army of violations.
Prime Minister of Cambodia who emphasized the importance of territorial protection and peaceful resolution.
President of the Senate and leader of the Cambodian People's Party, who stated Cambodia will not compromise on sovereignty.
Law
International agreement cited by Cambodia as violated by Thai military actions.
International agreement cited by Cambodia as violated by Thai military actions.
The legal framework that Cambodia alleges the Thai army has violated.
The principles allegedly violated by the Thai military's actions against civilians.
The legal framework governing conduct during armed conflict, allegedly violated by Thai military actions.
International declaration cited by Cambodia regarding alleged human rights violations.
International treaties on the treatment of war victims, cited by Cambodia in its complaint.
Treaties and historical agreements(สนธิสัญญาและข้อตกลงทางประวัติศาสตร์)
The defined basis for Cambodian borders, which Cambodia insists should not be changed by force.