thailandedition

Cabinet scraps 2001 MOU for UNCLOS to boost Thai-Cambodian energy talks

Post TodayPolitics

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Anutin Charnvirakul
"I emphasize that the abolition of MOU44 is not related to any existing conflict with Cambodia. It's a policy stance that if something has been ongoing for a long time, like MOU44 for 25 years, and progress towards a conclusion is slow, we will use other references that have emerged, such as the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), as a common guideline for both countries."
ขอย้ำว่าการยกเลิก MOU44 ไม่เกี่ยวกับความขัดแย้งใดๆที่เรามีอยู่กับกัมพูชาเป็นแนวนโยบายที่ว่าอะไรก็ตามดำเนินมานานแล้ว เช่น MOU44 มีมาแล้ว 25 ปี ความคืบหน้าการหาข้อสรุปยังไปไม่ถึงไหน เมื่อมีตัวอ้างอิงอื่นๆที่เกิดขึ้น เช่นอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทางทะเล (UNCLOS) เราจะเอามาเป็นตัวอ้างอิงเพื่อเป็นแนวทางร่วมกันทั้งสองประเทศ
Anutin Charnvirakul
"Because both countries are parties, and we will officially inform our MOU counterpart by issuing a letter."
เพราะทั้งสองประเทศเป็นภาคีและจะแจ้งให้คู่MOUของเราให้รับทราบโดยจะออกหนังสือไป

Key Entities

Law

MOU 2001
Memorandum of Understanding between Thailand and Cambodia signed in 2001, now officially abolished by the Thai Cabinet.
UNCLOSℹ️
United Nations Convention on the Law of the Sea, an international legal framework adopted by Thailand and Cambodia, now serving as the basis for energy negotiations.
Thailand-Malaysia JDA(JDA ไทย-มาเลเซีย)
A Joint Development Area agreement between Thailand and Malaysia, cited as a model for 'Provisional Arrangements' under UNCLOS.

Person

Anutin Charnvirakul(อนุทิน ชาญวีรกูล)ℹ️
Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Thailand, who announced the Cabinet's decision to abolish the MOU 2001.
Sihasak Phuangketkeow(สีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว)
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand, who explained the strategic shift to UNCLOS for negotiation efficiency.

Place

Cambodia(กัมพูชา)ℹ️
The neighboring country to Thailand with which energy negotiation discussions are ongoing and under a newly adopted framework.
Thailand(ไทย)ℹ️
The nation implementing a new strategy for energy negotiations with Cambodia by abolishing a prior MOU.
Koh Kood(เกาะกูด)ℹ️
An island of Thailand, the sovereignty of which is asserted under the UNCLOS framework and was a point of contention in previous negotiations.

Organization

National Security Council(สภาความมั่นคงแห่งชาติ)
The Thai body whose resolution led to the Cabinet's decision to abolish the MOU.
Cabinet(คณะรัฐมนตรี)
The Thai government body that approved the cancellation of the MOU 2001.