Businesses Shocked by Energy Costs, Forced to Raise Prices
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"The war situation between the USA, Israel, and Iran began on the morning of February 28, 2026, and shows no signs of ending soon."
จากสถานการณ์สงครามระหว่าง สหรัฐอเมริกา อิสราเอล และอิหร่าน ได้เริ่มตั้งแต่เช้าวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 ถึงปัจจุบัน เป็นเวลากว่า 4 สัปดาห์ และไม่มีแนวโน้มที่จะยุติลงในเวลาอันใกล้
"Construction contractors are widely affected by energy costs, with many unwilling to sign contracts as they believe the gains do not outweigh the losses."
ผู้รับเหมาก่อสร้างได้รับผลกระทบเป็นวงกว้างจากต้นทุนพลังงาน และปัจจุบันมีผู้ประกอบการหลายรายไม่ยินยอมลงนามในสัญญาเพราะมองว่าได้ไม่คุ้มเสีย
"The 'Kon La Kreung Plus Phase 2' project, expected to start in April, is a crucial measure to sustain purchasing power and support small businesses."
โครงการ "คนละครึ่งพลัสเฟส 2" ที่คาดว่าจะเริ่มในเดือนเมษายนนี้ ถือเป็นมาตรการสำคัญในการประคองกำลังซื้อและช่วยพยุงผู้ประกอบการรายย่อย
"The GSB Soft Loan this round is timely, as many businesses urgently need working capital."
Soft Loan ของธนาคารออมสินในรอบนี้ ถือว่ามาตรงจังหวะ เพราะเป็นช่วงที่ผู้ประกอบการจำนวนมากกำลังต้องการเงินทุนหมุนเวียน
"The current rise in energy prices significantly impacts the cost structure of the tourism industry."
การปรับตัวสูงขึ้นของราคาพลังงานในปัจจุบันกำลังกระทบต่อโครงสร้างต้นทุนของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวอย่างมีนัยสำคัญ
Key Entities
Organization
Land Transport Federation of Thailand(สหพันธ์การขนส่งทางบกแห่งประเทศไทย)
An organization representing the land transport sector, which has announced plans to increase shipping rates due to rising energy costs.
Thai Construction Industry Association(สมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์)
An association representing the construction sector, which is experiencing significant impacts from rising energy costs and is seeking adjustments to the escalation factor (ค่า K).
Restaurant Business Club(ชมรมผู้ประกอบธุรกิจร้านอาหาร)
An organization representing restaurant businesses, which is seeking government support to mitigate the impact of rising costs on their operations.
Thai Hotels Association(สมาคมโฮสเทลประเทศไทย)
An association involved in the hospitality sector, whose honorary advisor has commented on government measures to support businesses and consumers.
SME Confederation of Thailand(สมาพันธ์เอสเอ็มอีไทย)
An organization representing Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in Thailand, which commented on the timeliness of Soft Loans and suggested improvements to access.
A financial institution offering Soft Loans, which are considered timely by SMEs in Thailand to manage working capital needs.
Phuket Tourist Business Association(สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวจังหวัดภูเก็ต)
An association advocating for the tourism industry in Phuket, which has proposed a set of urgent and structural measures to address the impact of rising energy prices.
Ministry of Energy(กระทรวงพลังงาน)
A government ministry that has received concerns regarding energy pricing and related issues from the transport sector.
Ministry of Transport(กระทรวงคมนาคม)
A government ministry that has received concerns regarding energy pricing and related issues from the transport sector.
Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP)(สำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.))
A government agency expected to collaborate with other bodies to enhance the competitiveness of SMEs.
Department of Business Development(กรมพัฒนาธุรกิจการค้า)
A government department that is expected to collaborate on initiatives to improve SME competitiveness.
Department of Industrial Promotion(กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม)
A government department that is expected to collaborate on initiatives to improve SME competitiveness.
Person
Tongyoo Khonsan(นายทองอยู่ คงขันธ์)
President of the Land Transport Federation of Thailand, who commented on the impact of Middle East tensions on energy prices and announced freight rate increases.
Kritda Chan-jumrasaeng(นายกฤษดา จันทร์จำรัสแสง)
The Deputy President of the Thai Construction Industry Association, who commented on the difficulties faced by construction contractors due to rising energy costs.
Sarthep Rodpojranarat(นายสรเทพ โรจน์พจนารัช)
President of the Restaurant Business Club and honorary advisor to the Thai Hotels Association, who emphasized the importance of the 'Kon La Kreung Plus Phase 2' project.
Saengchai Teerakulwanich(นายแสงชัย ธีรกุลวาณิช)
The President of the SME Confederation of Thailand, who highlighted the importance of GSB's Soft Loan for businesses needing working capital.
Thanes Tantipiriyakij(นายธเนศ ตันติพิริยะกิจ)
President of the Phuket Tourist Business Association, who stated that rising energy prices significantly impact the tourism industry's cost structure.
Place
A nation involved in the conflict mentioned as a contributing factor to rising energy prices.
A nation involved in the conflict mentioned as a contributing factor to rising energy prices.
A nation involved in the conflict mentioned as a contributing factor to rising energy prices.
Law
"Kon La Kreung Plus Phase 2" project(โครงการ "คนละครึ่งพลัสเฟส 2")
A government stimulus project expected to start in April, aimed at supporting consumer spending and small businesses during a period of rising costs.
Oil Fund(กองทุนน้ำมัน)
A fund whose mechanisms are proposed to be used to stabilize diesel prices for the tourism sector.
Tourism Fuel Rate
A proposed special fuel pricing mechanism for tourism transport operators, such as hotel shuttles, tour buses, and tourist boats.
Energy Tax Credit
A proposed tax measure allowing businesses to directly deduct electricity and fuel expenses from their taxes.
"Kon La Kreung Plus Tourism" project(โครงการ "คนละครึ่งพลัสท่องเที่ยว")
A proposed extension of the 'Kon La Kreung' program to include accommodation, travel, and tourism activities to stimulate spending.
Jet Fuel
A type of fuel for which a temporary reduction in excise tax is proposed to help airlines mitigate rising costs.
Route Incentive Package
A package proposed to encourage airlines to establish or maintain long-haul routes to Thailand.
Load Factor Support
A risk-sharing concept proposed to incentivize airlines to open or maintain new or strategic routes during periods of high costs and low demand.
"Solar for Tourism" project(โครงการ "Solar for Tourism")
A proposed project for solar rooftop installation in hotels and tourism businesses, with government co-investment and tax benefits to reduce long-term energy costs.
"Green Transport Corridor"
A concept for promoting electric vehicles and infrastructure in key tourist areas like Phuket to reduce long-term energy costs in transportation.
Tourism Energy Stabilization Fund(กองทุนพยุงต้นทุนพลังงานภาคท่องเที่ยว)
A proposed fund to help manage energy price volatility and provide targeted assistance to tourism operators, especially vulnerable SMEs.