BOT: Thai economy needs targeted measures for sub-potential growth
Post Today•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Post Today (Original)
Key Quotes
"Monetary policy is like the 'defender' of the team. The main duty is to maintain the stability of the economic system."
นโยบายการเงิน เปรียบเสมือน “กองหลัง” ของทีม หน้าที่หลัก คือการรักษาเสถียรภาพของระบบเศรษฐกิจ
"Targeted measures are the 'forward'. While monetary policy guards the back, the 'forward' role belongs to targeted financial measures."
มาตรการเฉพาะจุดคือ “กองหน้า” ในขณะที่นโยบายการเงินคุมหลังบ้าน “กองหน้า” จะเป็นหน้าที่ของมาตรการทางการเงินเฉพาะจุด
"For the Thai economy to overcome sub-potential growth, it requires effective 'forwards' to restructure the economy, rather than relying solely on the 'defenders' lowering interest rates."
การจะให้เศรษฐกิจไทยพ้นจากภาวะโตต่ำกว่าศักยภาพ ต้องอาศัย “กองหน้า” ที่มีประสิทธิภาพในการผ่าตัดโครงสร้างเศรษฐกิจ มากกว่าการพึ่งพาเพียงการลดดอกเบี้ยจากกองหลังเพียงอย่างเดียว
Key Entities
Organization
The central bank of Thailand, which analyzes and forecasts the country's economic performance.
Person
Don Nakornthab(นายดอน นาครทรรพ)
Assistant Governor, Monetary Policy Group at the Bank of Thailand.
Pranee Sutthisri(นางปราณี สุทธศรี)
Senior Director, Macroeconomic Department at the Bank of Thailand.
Surach Tanebun(นายสุรัช แทนบุญ)
Senior Director, Monetary Policy Department at the Bank of Thailand.
Law
Thai Chuy Thai Plus Project(โครงการไทยช่วยไทย พลัส)
A government measure involving borrowing 400 billion baht, mentioned as a factor influencing economic forecasts.