BOT: Economic potential 2.7%, 1% interest rate stability concerns
Prachachat•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"What I want to say is that the 2.3% figure is not a good number, even though it's better than previously estimated, it's still quite far from economic potential."
สิ่งที่อยากบอกคือตัวเลข 2.3% นี้ ไม่ใช่ตัวเลขที่ดี แม้จะดีกว่าที่ประมาณการในช่วงก่อนหน้า แต่เมื่อเทียบกับศักยภาพเศรษฐกิจยังห่างพอสมควร
"The economic figure returning to normal levels according to potential, as Thailand should be, is a growth of 2.7%."
ตัวเลขเศรษฐกิจที่กลับเข้าสู่ระดับปกติตามศักยภาพอย่างที่ประเทศไทยควรจะเป็นคือโตได้ 2.7%
"The interest rate at 1% should not decrease further and should not remain at this level for a long time, as it could lead to stability problems."
ดอกเบี้ยที่ 1% ไม่ควรลดลงกว่านี้ และไม่ควรต่ำระดับนี้เป็นเวลานาน เพราะอาจนำไปสู่ปัญหาเสถียรภาพได้
"Sustainable economic problem-solving requires a combination of policies to implement accommodative monetary policy alongside targeted financial measures."
การแก้ปัญหาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนต้องผสมผสานนโยบายหลายด้าน เพื่อดำเนินนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายควบคู่กับมาตรการทางการเงินเฉพาะจุด
"General inflation will rise temporarily this year due to energy prices and cost pass-through, before adjusting down next year."
อัตราเงินเฟ้อทั่วไปจะสูงขึ้นชั่วคราวในปีนี้ตามราคาพลังงานและการส่งผ่านต้นทุน ก่อนจะปรับลดลงในปีหน้า
Key Entities
Organization
The central bank of Thailand, responsible for monetary policy and economic stability.
Joint Public-Private Consultative Committee (JPC)(กรอ.)
A committee comprising public and private sector representatives aiming to address economic issues and promote growth.
Person
Don Nakornthab(นายดอน นาครทรรพ)
Assistant Governor of the Bank of Thailand, Monetary Policy Group.
Surach Thanboon(นายสุรัช แทนบุญ)
Senior Director of Monetary Policy at the Bank of Thailand.
Pranee Suthasri(นางปราณี สุทธศรี)
Senior Director of Macroeconomic Policy at the Bank of Thailand.