Bolt Bans Driver for Assaulting Japanese Passenger; Driver Wants to Apologize
Matichon•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"and deeply regrets the incident. The company has investigated the facts immediately upon notification, coordinated continuous assistance to the passenger throughout the process, and cooperated closely with relevant agencies."
และรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ดังกล่าว บริษัทได้ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงทันทีที่ได้รับแจ้งเหตุ พร้อมทั้งประสานงานให้ความช่วยเหลือผู้โดยสารอย่างต่อเนื่องตลอดกระบวนการ และให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
"For the driver involved, the company has strictly implemented decisive measures according to policy by permanently suspending the driver's account usage rights."
สำหรับผู้ขับขี่ที่เกี่ยวข้อง บริษัทได้ดำเนินมาตรการขั้นเด็ดขาดตามนโยบายอย่างเคร่งครัด โดยทำการระงับสิทธิการใช้งานบัญชีของผู้ขับขี่รายดังกล่าวเป็นการถาวร
"Furthermore, the driver confirmed using their own account for service, not any other person's account."
นอกจากนี้ ผู้ขับขี่ยืนยันว่าได้ใช้บัญชีของตนเองในการให้บริการ มิได้มีการใช้บัญชีของบุคคลอื่นแต่อย่างใด
"The company reiterates that such behavior violates the safety and service standards set by the company, and passenger safety remains Bolt's highest priority."
บริษัทขอย้ำว่า พฤติกรรมดังกล่าวขัดต่อมาตรฐานด้านความปลอดภัยและการให้บริการที่บริษัทกำหนดไว้ และความปลอดภัยของผู้โดยสารยังคงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของโบลท์
Key Entities
Organization
Ride-hailing service company involved in an incident where one of its drivers assaulted a passenger.
Person
Japanese Passenger(ผู้โดยสารชาวญี่ปุ่น)
A 52-year-old passenger who was allegedly assaulted by a Bolt driver in Bangkok.
Ride-hailing Driver(คนขับรถรับจ้าง)
The driver of a Bolt vehicle who assaulted a Japanese passenger and subsequently had their account permanently banned.