"Big Tai" Vows Action Against Wrongdoers, Warns Against Police Accusations
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"I am someone who does not retaliate. If anyone accuses the police or the police organization, the legal department will consider and advise. The sanctity of the law should be used."
ตนเองเป็นคนไม่ตอบโต้ใคร หากใครก็ตามกล่าวหาตำรวจหรือองค์กรตำรวจ ฝ่ายกฎหมายจะพิจารณาและเสนอแนะขึ้นมา ควรใช้ความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมาย
"Do not slander the organization, therefore measures must be taken."
อย่ามาให้ร้ายองค์กร ดังนั้นจึงต้องมีมาตรการ
"If we are wrong, we must accept it and take decisive disciplinary and criminal action. But if it's not true, we must provide the facts to the media or society."
หากผิดเราต้องยอมรับ และต้องดำเนินการขั้นเด็ดขาดทางวินัยและอาญา แต่หากไม่จริงก็ต้องให้ข้อเท็จจริงกับสื่อมวลชนหรือสังคมรับทราบ
Key Entities
Person
Big Tai(บิ๊กต่าย)
Nickname for the Acting National Police Chief, addressing accusations against the police organization.
Kittirath Phanpetch(พล.ต.อ. กิตติ์รัฐ พันธุ์เพ็ชร์)
Acting National Police Chief who addressed accusations and vowed action regarding police conduct.
Pol. Col. Wirut Sirisawat(พ.ต.อ. วิรุตน์ ศิริสวัสดิบุตร)
Former police officer who allegedly made defamatory statements about the Royal Thai Police.
Organization
The police organization that is the subject of defamation accusations and is being urged to improve its standards.
Law
Defamation by publication(หมิ่นประมาทโดยการโฆษณา)
The charge the Acting National Police Chief is considering against those who allegedly defamed the police organization.