Bhumjaithai withdraws support for Pheu Thai charter amendment, citing court concerns.
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"It is a result of legal concerns, not a political conflict."
เป็นผลมาจากข้อกังวลด้านข้อกฎหมาย ไม่ใช่ประเด็นความขัดแย้งทางการเมือง
"The legal team and Bhumjaithai party members are concerned that Pheu Thai's draft may contradict the Constitutional Court's ruling on the origin of the Constitution Drafting Assembly (CDA)."
ทีมกฎหมายและสมาชิกพรรคภูมิใจไทยมีความกังวลว่า ร่างฯ ของพรรคเพื่อไทยอาจ ขัดต่อคำวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญ ในประเด็นที่มาของสภาร่างรัฐธรรมนูญ (สสร.)
"The concern in Pheu Thai's draft is that each province selects 3 CDA members before submission to parliament for a vote to select one per province, which Bhumjaithai views as legally risky."
ข้อกังวลในร่างเพื่อไทยเปิดให้แต่ละจังหวัดเลือก สสร. จังหวัดละ 3 คน ก่อนส่งให้รัฐสภาโหวตคัดเลือกจนเหลือจังหวัดละ 1 คน ซึ่งทางภูมิใจไทยมองว่ากลไกนี้มีความเสี่ยงทางกฎหมาย
"This incident will certainly not affect the relationship of the coalition government, as discussions and understanding have been ongoing."
เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพรรคร่วมรัฐบาลอย่างแน่นอน เนื่องจากมีการพูดคุยทำความเข้าใจกันโดยตลอด
Key Entities
Person
Phadorn Prayoonchot(ภราดร)
Minister attached to the Prime Minister's Office, providing clarification on Bhumjaithai's stance.
Organization
Political party whose MPs withdrew support for a constitutional amendment due to legal concerns.
Political party that proposed a draft constitutional amendment, facing withdrawal of support from Bhumjaithai.
Judicial body whose past rulings are a cause for concern regarding the proposed constitutional amendment.
Constitution Drafting Assembly (CDA)(สสร.)
An assembly whose proposed method of selection is raising legal concerns.
Law
The supreme law of Thailand, which is subject to proposed amendments.