Bangkok Hospitals: <1 Hr Wait, Extended Hours Under New Standard
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"We aim for citizens to wait no more than 1 hour for a doctor, but advance booking is required to ensure efficient service and save citizens' time."
เราตั้งเป้าให้ประชาชน รอหมอไม่เกิน 1 ชั่วโมง แต่ต้องมีการจองคิวล่วงหน้า เพื่อให้ระบบบริการมีประสิทธิภาพและไม่เสียเวลาประชาชน
"All public health service centers must be more prepared and should extend service hours beyond official times to accommodate working people and those unavailable during regular hours."
ศูนย์บริการสาธารณสุขทุกแห่งต้องพร้อมมากขึ้น และควรขยายเวลาให้บริการเป็นนอกเวลา เพื่อรองรับคนทำงานและคนที่ไม่สะดวกในเวลาราชการ
"We will create a platform that aggregates various houses with promotions, allowing people to view quality, standard, and affordable homes."
เราจะสร้างแพลตฟอร์มที่รวมบ้านต่างๆ และมีโปรโมชั่น เข้าไปดูบ้านที่มีคุณภาพ มาตรฐาน ราคาไม่แพง
"We will hire more special needs individuals; in the past 4 years, Bangkok hired 400 disabled persons, we will increase this to 1,000 and invite the private sector to join us."
เราจะจ้างคนพิการพิเศษให้มากขึ้น 4 ปีที่ผ่านมาไม่เคยมีในประวัติศาสตร์เหมือนกัน กทม.จ้างคนพิการ 400 อัตรา จะเพิ่มให้เป็น 1,000 อัตรา ให้เอกชนมาร่วมกับเรา
"We will make Baan Aim Jai a center for the homeless in Bangkok, trying to get them off public spaces, train them, and find them jobs."
เราจะเอาบ้านอิ่มใจเป็นศูนย์กลางดูแลคนไร้บ้านในกรุงเทพฯ พยายามจะเอาคนไร้บ้านออกจากที่สาธารณะ ฝึกงาน หางานให้เขา
"My policy will create childcare centers for ages 3 months to 3 years. Why don't Bangkok residents want many children? Because they don't know who will care for them while they work."
นโยบายของตนจะสร้างศูนย์เด็กเล็กสำหรับ 3 เดือนถึง 3 ปี ถามว่าทำไมคนกรุงเทพฯ ไม่ค่อยอยากมีลูก เพราะไม่รู้จะให้ใครดูแลลูก เพราะต้องไปทำงาน
"Chatchart's plan to set a new standard where waiting times for BMA hospital services are only 1 hour, while Chulalongkorn Hospital's average wait is 1.5 hours, is causing stress to Chula Hospital."
การที่นายชัชาติจะสร้างมาตรฐานใหม่ โดยให้ระยะเวลาการรอของผู้เข้าใช้บริการ รพ. สังกัดกทม. เหลือเพียง 1 ชม. ขณะที่ระยะเวลาการรอของ รพ. จุฬาลงกรณ์ เฉลี่ย 1 ชม.ครึ่ง ทำให้ รพ. จุฬาฯ เครียด
Key Entities
Person
Candidate for Bangkok Governor who presented healthcare and social welfare policies.
Assoc. Prof. Dr. Chatchai Sittiphan(รศ.นพ. ฉันชาย สิทธิพันธุ์)
Director of Chulalongkorn Hospital, who commented on Chatchart's hospital wait time proposals.
Assoc. Prof. Dr. Prechaya Sittiphan(รศ.ดร. ปรีชญา สิทธิพันธุ์)
Former lecturer at Chulalongkorn University's Faculty of Architecture and Chatchart's sister.
Organization
The Bangkok Metropolitan Administration, whose hospitals and services are central to the proposed policy changes.
BMA Hospitals(โรงพยาบาล กทม.)
Hospitals operated by the Bangkok Metropolitan Administration, subject to proposed improvements in wait times and service offerings.
Baan Aim Jai(บ้านอิ่มใจ)
A proposed center designed to care for the homeless in Bangkok.
A major hospital whose average patient wait times were mentioned in comparison to proposed BMA hospital standards.
Place
Stadium One, Charoen Rat Road, Bangkok(สเตเดียม วัน ถนนบรรทัดทอง กรุงเทพฯ)
The venue where Chatchart Sittiphan delivered his policy speech.