Bangkok Governor's barbershop: Chatchart visits every 20 days, dislikes free haircuts
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"After finishing, I asked if I could put his photo in front of the shop. He said yes, but not too much, or people would talk. He only got a haircut, no shaving. He refused a free haircut, insisting on paying. He gave 100 baht for the 100 baht cut, plus an extra 100 for the barber."
หลังตัดเสร็จเคยขอท่านเอารูปไปไว้หน้าร้าน ท่านก็บอกได้ แต่อย่าให้มากเกินไปเดี๋ยวเขาจะว่าเอา ท่าน ตัดผมอย่างเดียว ไม่กัน ไม่โกน ขนาดจะตัดฟรีให้ท่านก็ไม่เอา ท่านให้คิดเงิน ตัด 100 ท่านให้พิเศษช่างอีก 100
"Don't say that. You must go vote. If you say it's an easy win and don't go vote, you might lose."
อย่าพูดอย่างนั้นนะ ต้องไปเลือก เดี๋ยวไปพูดว่านอนมาๆ ไม่ไปเลือกเดี๋ยวแพ้เขานะ
Key Entities
Person
Governor of Bangkok, who is a regular customer at 'Sonthana Barber' and insists on paying for his haircuts.
Sonthi Haphat(สนธิ หาพัฒน์)
Owner of 'Sonthana Barber' and the regular barber for Bangkok Governor Chatchart Sittiphan.
Organization
Sonthana Barber(สนธนา บาร์เบอร์)
A barbershop in the Sao Ching Cha area of Bangkok, frequented by Governor Chatchart Sittiphan.
Place
Bangkok City Hall, Sao Ching Cha(ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร เสาชิงช้า)
The administrative building in Bangkok where the Governor's office is located.
A district in Bangkok where a barbershop visited by the Governor is located.