Bangkok busts e-cigarette ring: 50k items, 10M baht seized
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The first point searched was the warehouse, including the packing and shipping area. The second point was a residence where millions of baht in cash were found. This money is used for circulating in e-cigarette transactions. This individual is considered a top distributor in Bangkok's inner districts."
จุดแรกที่เข้าตรวจค้น เป็นในส่วนของโกดังเก็บสินค้า รวมถึงเป็นจุดแพ็กของและส่งของ จุดที่สองเป็นบ้านพักซึ่งตรวจพบเงินสดจำนวนหลายล้านบาท จากการสอบถามเงินจำนวนนี้เป็นเงินที่ใช้หมุนในการซื้อขายบุหรี่ไฟฟ้า ซึ่งรายนี้ถือว่าเป็นผู้ค้าในระดับหัวจ่ายเขตชั้นในของกรุงเทพ
Key Entities
Person
Pol. Gen. Nirundon Leumsi(พล.ต.อ.นิรันดร เหลื่อมศรี)
Deputy Commissioner-General of the Royal Thai Police and Director of the Center for Prevention and Suppression of Offenses Related to Electronic Cigarettes.
Pol. Lt. Gen. Surapol Prembutr(พล.ต.ท.สุรพล เปรมบุตร)
Commissioner of the Cybercrime Investigation Bureau (CIB).
Pol. Maj. Gen. Wiwat Khamchanan(พล.ต.ต.วิวัฒน์ คำชำนาญ)
Deputy Commissioner of the Cybercrime Investigation Bureau (CIB).
Pol. Maj. Gen. Tingkorn Rangmart(พล.ต.ต.ทินกร รังมาตย์)
Deputy Commissioner of the Cybercrime Investigation Bureau (CIB).
Pol. Maj. Gen. Sarayut Junnawat(พล.ต.ต.ศรายุทธ จุณณวัตต์)
Commander of the Cybercrime Investigation Bureau 2 (CIB 2).
Pol. Col. Sompol Jaidee(พ.ต.อ.สมพล ใจดี)
Deputy Commander of Cybercrime Investigation Bureau 2 (CIB 2).
Pol. Col. Kajorn Opthong(พ.ต.อ.ขจร อบทอง)
Deputy Commander of Cybercrime Investigation Bureau 2 (CIB 2).
Pol. Col. Pakornkitt Thanworinukun(พ.ต.อ.ปกรณ์กิตติ์ ธนวรินทร์กุล)
Superintendent of Investigation Division 3, Cybercrime Investigation Bureau 2 (CIB 2).
Organization
Center for Prevention and Suppression of Offenses Related to Electronic Cigarettes(ศูนย์ป้องกันและปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับบุหรี่ไฟฟ้า)
A center established to combat illegal activities involving electronic cigarettes.
Cybercrime Investigation Bureau (CIB)(สอท.)
A bureau responsible for investigating cybercrimes.
Cybercrime Investigation Bureau 2 (CIB 2)(บก.สอท.2)
A division within the Cybercrime Investigation Bureau focused on specific cybercrime investigations.
Investigation Division 3, Cybercrime Investigation Bureau 2 (CIB 2)(กก.3 บก.สอท.2)
A specific investigative unit within Cybercrime Investigation Bureau 2.
Central Tax Court(ศาลภาษีอากรกลาง)
The court that issued the search warrants for the operation.
Place
The capital city of Thailand where the illicit operations were uncovered.
Soi Phet Kasem 63(ซอยเพชรเกษม 63)
A street in Bangkok where one of the raided locations was situated.
Laksong Subdistrict(แขวงหลักสอง)
A subdistrict in Bangkok where a raided location was situated.
Bang Khae District(เขตบางแค)
A district in Bangkok where a raided location was situated.
Law
The illegal product being distributed and seized in the operation.