Ayutthaya busts wire theft gang, 8M+ damage; targets stolen goods shops

MGR Online•Society•12d ago

Reader Briefing

Ayutthaya police have dismantled a significant wire and transformer theft ring responsible for over 8 million baht in damages, prompting intensified crackdowns on shops that buy stolen goods.

•Ayutthaya police arrested 13 suspects linked to a gang that stole electrical wires and transformers, causing over 8 million baht in damages.
•The provincial governor has ordered strict inspections of secondhand goods shops, threatening to revoke licenses and prosecute those found dealing in stolen property.
•The thefts have disrupted public lighting and infrastructure, increasing the risk of accidents.

Overview

•Police in Phra Nakhon Si Ayutthaya Province dismantled a gang that illegally cut electrical wires and stole transformers, arresting 13 suspects across 5 areas.
•The gang caused over 8 million baht in damages to state property and public utilities.
•Provincial Governor Chawinin Wongsatitjirakarn stated that businesses found to be receiving stolen goods will have their licenses revoked and face legal prosecution.
•The provincial governor ordered intensified inspections of secondhand goods shops.
•Widespread power outages on major provincial roads, including Asia Road, created inconvenience and increased accident risks.
•The stolen copper and transformer parts were sold to secondhand goods shops for cash.
•In recent months, the gang has been active, leading to the disruption of street lighting.
•The police are continuing to investigate to identify all accomplices and expand the network of those involved.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Chawinin Wongsatitjirakarn

"If there is reasonable suspicion that the property was obtained through criminal activity, the police must be notified immediately."

หากพบมีเหตุอันควรสงสัยว่าเป็นทรัพย์สินที่ได้มาจากการกระทำผิด ต้องรีบแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจทันที

Chawinin Wongsatitjirakarn

"The province will coordinate with district chiefs, as licensing authorities, to revoke business licenses and prosecute decisively."

จังหวัดจะประสานนายอำเภอในฐานะผู้มีอำนาจออกใบอนุญาต ให้ดำเนินการเพิกถอนใบอนุญาตประกอบกิจการ พร้อมดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด

Police Major General Surawut Saengrungrueng

"The culprits used a pickup truck, placed a ladder on a roadside utility pole, cut power, used a battery drill to remove a transformer, and then stripped it for valuable copper and parts."

คนร้ายใช้รถกระบะเป็นพาหนะ นำบันไดพาดขึ้นเสาไฟฟ้าริมทางหลวงหมายเลข 347 ใช้อุปกรณ์ตัดกระแสไฟ ก่อนใช้สว่านแบตเตอรี่ถอดหม้อแปลงลงมา แล้วชำแหละนำเฉพาะทองแดงและชิ้นส่วนที่มีมูลค่าไปขาย

Key Entities

Place

Ayutthaya(อยุธยา)ℹ️

A province in Thailand where a major theft ring was dismantled and where enhanced measures against stolen goods are being implemented.

Phraseng Phra In Racha Police Station(สภ.พระอินทร์ราชา)

A police station in Ayutthaya province where some of the theft incidents occurred.

Nakhon Luang Police Station(สภ.นครหลวง)

A police station in Ayutthaya province where a recent arrest related to wire theft took place.

Bang Pahan Police Station(สภ.บางปะหัน)

A police station in Ayutthaya province associated with a significant theft case using a pickup truck.

Chang Yai Police Station(สภ.ช้างใหญ่)

A police station in Ayutthaya province within the operational area of the arrested theft gang.

Sena Police Station(สภ.เสนา)

A police station in Ayutthaya province where arrested individuals operated.

Person

Chawinin Wongsatitjirakarn(นายชวนินทร์ วงศ์สถิตจิรกาล)

The Governor of Phra Nakhon Si Ayutthaya province who is taking decisive action against wire theft and stolen goods shops.

Police Major General Surawut Saengrungrueng(พล.ต.ต.สุรวุฒิ แสงรุ่งเรือง)

The Commander of Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Police who presented the results of the crackdown on the theft gang.

Organization

Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Police(ตำรวจภูธรจังหวัดพระนครศรีอยุธยา)

The police force responsible for the arrest of the wire and transformer theft gang in Ayutthaya.